Translation for "dominé par les hommes" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'application des lois est un secteur largement dominé par les hommes.
The Law Enforcement Sector is still largely dominated by men.
Dans le domaine de la religion, de même que dans les affaires politiques, les femmes sont menées et dominées par les hommes.
In the religious sphere, like in politics, women are led and dominated by men.
L'apprentissage dans les domaines scientifique et technique restait dominé par les hommes et les garçons.
Apprenticeships in technical and science areas remained dominated by men and boys.
En particulier, les formations supérieures à caractère technique sont toujours clairement dominées par les hommes.
Higher technical education, in particular, continues to be strongly dominated by men.
Les postes de directeur général et les groupes de cadres supérieurs sont encore dominés par les hommes.
Managing director posts and senior management groups are still dominated by men.
La scène politique est toujours dominée par les hommes.
The political arena continues to be dominated by men.
Les médias sont essentiellement dominés par les hommes.
The media organs are mostly dominated by men.
Dans les zones urbaines, les femmes sont de plus en plus actives dans des domaines autrefois dominés par les hommes.
In the urban areas, they are continually developing into areas formerly dominated by men.
À part ces quelques exceptions, les autorités et les tribunaux traditionnels sont dominés par les hommes.
With these few exceptions, traditional authorities and courts continue to be dominated by men.
L'enseignement technique demeure dominé par les hommes.
Technical education still remains to be male dominated.
La vie tant publique que politique reste dominée par les hommes.
Public and political life remained male-dominated areas.
La vie politique est encore largement dominée par les hommes.
Political life remained largely male-dominated.
3.3.12 Les structures du système traditionnel sont dominées par les hommes.
3.3.12 The structures of the traditional system are male dominated.
:: Il y a une tendance à financer les activités dominées par les hommes.
There is a trend to fund male-dominated activities.
Les professions scientifiques et littéraires restent dominées par les hommes.
The scientific and academic professions remain male dominated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test