Translation for "domestiques soient" to english

Domestiques soient

• domestic
• pets are

Translation examples

domestic

Radiodiffusion domestique/domestique et internationale.
Entrusted domestic broadcasting/Entrusted domestic and overseas broadcasting.

B. Manifestations de la servitude domestique et de l'esclavage domestique
B. Manifestations of domestic servitude and domestic slavery

L'exploitation des enfants employés comme domestiques est assimilable à la servitude domestique.
The exploitation of children in domestic work can amount to domestic servitude.

pets are

À ce sujet, l'intervenant demande au Secrétariat de confirmer qu'aux fins de l'application du Statut et du Règlement du personnel, les animaux domestiques ne peuvent être considérés que comme biens personnels.
In that connection, he asked the Secretariat to confirm that, for the purposes of the Staff Regulations and Rules, pets could be regarded only as household effects.

Il s'agit de ceux qui dépensent plus 12 milliards de dollars par an pour acheter des parfums et 17 milliards par an pour les aliments pour animaux domestiques.
These populations spend $12 billion on perfume and $17 billion on pet food every year.

:: Elle a joint ses efforts à ceux de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) à l'appui d'une conférence sur les propriétaires responsables d'animaux domestiques dans les pays en développement, qui s'est tenue au Brésil (2003).
:: Joined with the Pan American Health Organization in support of a conference held in Brazil on responsible pet ownership in developing countries (2003)

La recommandation portait sur les quantités suivantes : décorticage du riz : 2,220 tonnes; aliments pour animaux domestiques : 4,199 tonnes; minoteries : 16,38 tonnes.
The recommendation was disaggregated as follows: rice milling, 2.220 t; pet food facilities, 4.199 t; and mills, 16.38 t.

Pour atteindre cet objectif, la circulation du virus rabique chez les chiens et les chats sera surveillée de plus près et des campagnes de vaccination des animaux domestiques seront organisées.
In order to meet this objective, the circulation of the rabies virus among dogs and cats will be monitored more strictly, extending annual pet vaccination campaigns.

Pendant ce temps, les États-Unis et l'Europe dépensent des fortunes en cosmétiques, en parfums ou en aliments pour animaux domestiques ainsi qu'en médicaments et en armements.
At the same time, the United States and Europe spent fortunes on cosmetics, perfume, pet food, medicine and weapons.

Préparations pour alimentation d'animaux domestiques
-Pet food Annual (from 1994 onwards)

Se référant à la question des animaux domestiques, elle dit qu'elle ne doit pas être confondue avec la question des partenaires domestiques.
Turning to the issue of pets, she said that it must not be confused with the issue of domestic partners.

- Réutilisation de matières à bas risque pour la production de farines animales (autorisé pour l'alimentation des porcins, des poissons et des animaux domestiques);
Reuse of low risk material in meat-and-bone meal (allowed for pigs, fish feeding and pet food);