Translation for "domaines en particulier" to english

Domaines en particulier

• areas in particular

Translation examples

areas in particular

La Décision représente un pas en avant dans plusieurs domaines, en particulier dans l'agriculture.
The Decision represents a forward movement in several areas, in particular in agriculture.

Un domaine d'intérêt particulier est la fourniture de ressources adéquates et l'élargissement de l'action technique connexe.
One area of particular interest was the provision of adequate resources and greater access to related technology.

C'est dans ce domaine en particulier que beaucoup reste à faire.
In this second area in particular, much more work can be done.

Le Comité a constaté des déficiences des mesures de contrôle et du contrôle de la gestion financière dans plusieurs domaines, en particulier les suivants :
The Board found weaknesses in control and financial management oversight in a number of areas. In particular:

Les femmes soudanaises jouent un rôle incontestable dans ces domaines, en particulier dans le secteur économique.
Sudanese women play an indisputable role in these areas, in particular the economic area.

c) L'appui au développement institutionnel de fédérations ou de coalitions d'organisations de la société civile dans les domaines d'intérêt particulier pour le Centre;
(c) Support for the institutional development of federations or groupings of civil society organizations in areas of particular interest to the Centre;

J'ai mentionné six domaines en particulier:
I mentioned six areas in particular:

Le projet de résolution - qui s'appuie sur les recommandations de la réunion de cette année - s'intéresse à deux domaines en particulier.
Drawing on the recommendations of this year's meeting, the draft resolution addresses two areas in particular.

J'ai mentionné brièvement quelques domaines d'importance particulière, d'engagement particulier et d'activités particulières pour la Slovénie.
I have briefly referred to some of Slovenia's areas of particular importance, particular engagement and particular activity.

La Réunion examinera les travaux qui pourraient être menés dans ce domaine, en particulier la manière de procéder à la prochaine étape prévue.
The Meeting will discuss future work in this area, in particular how to carry out the next planned step.