Translation for "domaine pertinent" to english

Domaine pertinent

• relevant area
• relevant field

Translation examples

relevant area

B. Autres domaines pertinents de la législation
B. Other relevant areas of legislation

Chapitre VII. Autres domaines pertinents du droit
VII. Other relevant areas of law

Appui efficace à la mise en œuvre du PGI dans les domaines pertinents.
:: Effective support for the implementation of the ERP in relevant areas.

Autres domaines pertinents de la législation
Other relevant areas of legislation

Décentralisation et domaines pertinents de bonne gouvernance
Decentralization and relevant areas for good governance

Il y indique aussi les pratiques les meilleures dans des domaines pertinents.
The report also highlights good practices in relevant areas.

B. Autres domaines pertinents du droit
B. Other relevant areas of law

relevant field

— Une coopération internationale intensifiée dans le domaine pertinent du droit pénal.
- Intensified international cooperation in the relevant field of criminal law.

:: D'agir en concertation avec les autres organes exécutifs dans le domaine pertinent;
To coordinate other executive bodies' work in the relevant field;

:: D'assurer la formation de spécialistes dans le domaine pertinent, ainsi que le perfectionnement et la spécialisation de ses membres;
Provide training of professionals in the relevant field, development of professionalism and specialization of the Committee staff;

Organisations à but non lucratif travaillant dans des domaines pertinents;
Non-governmental organizations working in relevant fields;

Quelques-unes des priorités stratégiques de ce document fondées sur les domaines pertinents qu'il recouvre :
55. Some strategic priorities of this document, which are based on relevant fields that it covers, are:

[Les États devraient intensifier la coopération internationale dans le domaine pertinent du droit pénal.
[States should intensify international cooperation in the relevant field of criminal law.

:: De participer à l'élaboration des programmes nationaux dans le domaine pertinent;
To participate in elaboration of state programs in the relevant field;

h) Organisations intergouvernementales œuvrant dans des domaines pertinents;
(h) Intergovernmental organizations working in relevant fields;

Organisations intergouvernementales travaillant dans des domaines pertinents;
Non-profit organizations working in relevant fields;

La compétence en science et en technologie, en économie, en droit et dans d'autres domaines pertinents est nécessaire.
Expertise in science and technology, economics, law and other relevant fields are called for.