Translation examples
Montant en dollars É.-U. ou équivalent en dollars É.-U.
dollars or dollar equivalent
La mention <<dollar>> s'entend du dollar des ÉtatsUnis.
All references to dollars ($) are to United States dollars.
Le terme "dollar" désigne le dollar des Etats-Unis.
References to "dollars" ($) indicate United States dollars.
(dollars É.-U. ou équivalent en dollars É.-U.)a
States dollar or dollar
● Dollar australien par dollar des Etats-Unis
- Australian dollar per United States dollar
(dollars des États-Unis) (dollars des États-Unis)
(United States dollars) (United States dollars)
Un dollar whisky, un dollar scotch, un dollar bourbon, un dollar entrejambe.
Dollar whiskey, dollar scotch, dollar bourbon, dollar crotch.
Un dollar par ci, un dollar par là.
Dollar here, dollar there, Kima.
Six dollars, six putains de dollars,
Six dollars. Six lousy dollars.
30 dollars, 50 dollars, pour papa.
30 dollars, 50 dollars, for dad.
Néanmoins, plusieurs régions ont échappé à cette tendance, en particulier l'Afrique, qui a enregistré une hausse de 5 % de ses entrées d'IED, à 50 milliards de dollars, et l'Amérique du Sud, dont les entrées d'IED ont augmenté de 12 %.
Nevertheless, several regions bucked this trend, notably Africa, which recorded a 5 per cent increase in FDI inflows to US$50 billion, and South America, where FDI inflows increased by 12 per cent.
Mais 200 dollars, c'est 200 dollars.
- But 200 bucks is 200 bucks.
Maintenant, pour 130 dollars... 136 dollars.
Now for, uh, 130 bucks... 136 bucks.
Mais 250 dollars, c'est 250 dollars.
But after ali, 250 bucks is 250 bucks
Je vois trois dollars, cinq dollars et un dollar.
I see three bucks and five bucks and one buck.
Un dollar est un dollar.
A buck's a buck.
Le vert du dollar.
U.S. greenback green.
Le maître, c'est un vrai artiste, une foutue Mona Lisa, ces dollars qu'il a créés.
The master, he's a true artist, goddamn Mona Lisa, the greenbacks he creates.
Un dollar yankee pour deux épis.
A Yankee greenback for both ears.
Je veux un dollar cinquante pour ça.
I want a greenback and a half for it.
- Voilà des dollars.
- Here's some greenbacks.
On dit que c'est deux dollars.
I'm told it takes 2 greenbacks.
Viens avec moi. Américain donne beaucoup dollars.
You come with me, American man give beaucoup greenback.
Tiens, t'as ici 1000 dollars.
Here"s 1,000 greenbacks.
Sinon, t'obtiendras pas un autre dollar de cette ville pour le restant de tes jours.
Because if you don't you won't squeeze another greenback out of this town for the rest of your natural life.
- Oui, 750 millions de dollars, envolés!
-Aw, gee. -750 million smackers.
Brosses en pur poil, 200 dollars.
Pure hair hand brushes. Two hundred smackers, right?
La caution reste à un million de dollars.
Bail's still a million smackers.
Ça fait 400 dollars !
(Dogs Barking) 400 smackers boys and girl!
- Deux millions de dollars.
- Two million smackers.
Mille deux cents dollars.
Twelve hundred smackers.
Il m'avait coûté 750 dollars !
That coat set me back 750 smackers.
L'autre gars, il a eu droit à 100 000 dollars.
The other fellow got 100,000 smackers.
Pariez 2 dollars pour moi.
Bet two smackers for me.
- Vingt beaux dollars juste ici !
20 smackers right here!