Translation for "document cité" to english

Document cité

• document cited
• mentioned document

Translation examples

document cited

Nous ne contestons pas le fait que l'ambassadeur Shannon agissait au titre du point 2 de l'ordre du jour, ainsi que le prouve d'ailleurs le document cité par le Groupe des 21.
We do not argue with the fact that Ambassador Shannon was operating under agenda item 2 - in fact, the document cited by the G.21 is proof of that.

Comme l'a noté le Programme alimentaire mondial dans le document cité cidessus:
As noted by the World Food Programme project document cited above:

2. Note à la lumière des documents cités plus haut que:
Notes from the documents cited above that:

Sauf mention contraire, tous les documents cités dans cette Note peuvent être consultés sur le site http://www.refworld.org/statelessness.html.
Unless otherwise specified, all documents cited in this Note may be accessed from http://www.refworld.org/statelessness.html.

L'étude comprend quatre chapitres ainsi qu'une section de références après le chapitre IV qui indique les sites Internet pour la plupart des documents cités.
The study is presented in four chapters. Additionally, there is a references section after chapter IV that includes web addresses for most of the documents cited in the study.

Documents cités: Language Training Policy; HR Policy on admin. procedures for international P. staff
Documents cited include Language Training Policy and HR Policy on admin. procedures for international P staff

Documents cités dans le présent rapport 54
Documents cited in this report 55

Sauf mention contraire, tous les documents cités dans cette Note sont postés sur le site www.refworld.org.
Unless otherwise specified, all documents cited in this Note may be accessed from www.refworld.org.

Tous les autres textes de loi et documents cités ou évoqués dans le présent rapport peuvent être obtenus auprès de l'Office fédéral de la justice, division des affaires internationales, 3003 Berne.
All other legal texts and documents cited or mentioned in the present report may be obtained from the Federal Office of Justice, International Affairs Division, 3003 Bern.

mentioned document

Associés aux documents cités précédemment, ils pourraient constituer une base de travail pour un comité spécial reconstitué sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace.
Along with the above-mentioned documents, these papers could lay the basis for work in the Ad Hoc Committee on PAROS after it is re-established.

D'ordre de mon gouvernement, je vous informe que la République arabe syrienne souhaite que soient maintenues les questions suivantes figurant au paragraphe 3 du document cité :
On instruction from my Government, I have the honour to inform you that the Syrian Arab Republic requests the retention of the following items listed in paragraph 3 of the above-mentioned document:

20. M. REYES-MORALES (Pérou) se réfère au paragraphe 8 du document cité, qui concerne l'usage excessif de la force et de la violence que font l'armée, les groupes paramilitaires, la police et les groupes de civils armés face à l'inexistence de contrôles civils.
20. Mr. REYES-MORALES (Peru) referred to paragraph 8 of the above-mentioned document, which concerned the excessive force and violence used by the military, the para-military, the police, and armed civilian groups and the absence of civilian control.