Translation for "dniepr" to english
- dnieper
- dnipro
- dnepr
- dnieper river
Similar context phrases
Translation examples
Caractéristiques du débit du Dniepr à la station de jaugeage
Discharge characteristics of the Dnieper River at the
Au-delà, dans sa majeure partie, le Dniepr est régulé.
Over most of its length, the Dnieper is a regulated river.
DU DNIEPR (UKRAINE, FÉDÉRATION DE RUSSIE ET BÉLARUS)
VIII. Possible Dnieper Convention (Ukraine, Russian Federation and Belarus)
Faire communiquer le Dniepr et l'axe Boug-Vistule par le Pripet;
A route linking the Dnieper, via the Pripyat, with the Bug and the Vistula;
Je chanterai mon amour le Dniepr natal le large Dniepr que j'aime notre Kiev lointaine
About my love about our own Dnieper about our own broad Dnieper about our distant Kiev!
Un tiers d'entre eux se noieront dans la mer, mais les autres se rassembleront à nouveau et parviendront à l'embouchure du Dnieper, chargés de douze barils d'or turc.
One third of them will be lost at sea, but the others will gather again and they'll reach the Dnieper's mouth, loaded with dozens of barrels full of Turkish gold.
-Parce que on a rêvé comment ? Qu'on part le matin, on va en coup de vent, la route est dégagé... -...on déjeune à Kiev, au bord du Dniepr...
-Because what we all dreamed of: that we leave in the morning, go with the breeze on an empty road have dinner on the Dnieper in Kiev...
La lune nous éclaire, comme auparavant et les vagues inquiètes du Dniepr ne se brisent pas contre les berges somnolentes
As before the moon is shining and the Dnieper with its anxious waves does not pound the sleepy shores
Non, j'ai une maison au bord de la Dniepr.
How about the Ukraine? Not the Ukraine. I own some property on the Dnieper River.
65. La ville de Dniprodzerzhynsk, située dans la région de Dnepropetrovsk, s'étend de part et d'autre du Dniepr, à 35 km à l'ouest de Dnipropetrovsk, et constitue un nœud ferroviaire entre le bassin minier de Kryvy Rig et le bassin houiller de Donetsk.
65. Dniprodzerzhynsk is located in Dnepropetrovsk oblast. Dniprodzerzhynsk is situated on the both sides of the Dnipro River, 35 km to the west from Dnipropetrovsk. The city connects Kryvy Rig Iron Ore Basin and Donetsk Coal basin by means of the railway road.
Elle prévoit de faire construire un bateau pour le transport de cargaisons sèches de la classe des bateaux d'estuaire, ayant une capacité de 5 000 à 6 000 tonnes et un tirant d'eau de 5,5 m, qu'elle exploitera pour les liaisons fleuvemer par les ports estuariens du Dniepr (Kherson), du Boug méridional (Nikolaïev) et du Danube (Izmaïl et Reni).
There are plans for a vessel in the dry-cargo estuary vessel class, with a capacity of between 5,000 and 6,000 tons and a draught of 5.5 metres, to be used for "river-sea" traffic through the estuary ports on the Dnipro (Kherson), Pivdenny Buh (Mykolaiv) and Danube (Ismail, Reni).
b) Le remplacement des dispositifs d'aide à la navigation, le renouvellement de la flotte technique automotrice et non motorisée et le renforcement des moyens techniques existant sur le Dniepr;
(b) Replacement of navigation equipment, additions to the self-propelled and nonselfpropelled fleets and development of technical facilities on the Dnipro inland water transport route;
La politique ukrainienne dans le domaine du transport prévoit une modernisation des écluses sur les voies principales de navigation intérieure (Dniepr) et le développement des activités maritimes et des installations de transport dans la région ukrainienne du Danube.
The Ukrainian transport policy foresees the modernization of the locks on the main national waterways (Dnipro) and development of the sea and transport facilities in the Ukrainian Danube region.
40. Les 1 417,8 km de voies navigables d'importance internationale (catégorie E) au sens de l'AGN se trouvent pour l'essentiel dans les bassins des grands fleuves (Dniepr, Danube, Boug méridional et Dniestr).
40. Ukraine has 1,417.8 km of waterways in AGN category E, some of which run along the main rivers (the Dnipro, Danube, Pivdenny Buh and Dnestr rivers).
Il soutiendra l'utilisation durable des eaux et promouvra la gestion transfrontières des eaux dans les bassins de la mer Noire et du Dniepr.
UNDP will support sustainable water use and promote trans-boundary water management in the Dnipro and Black Sea basins.
De tels niveaux d'équipement, compris entre 50 et 56 % suivant les cas, laissent entrevoir les vastes possibilités d'amélioration que présentent les voies navigables intérieures de l'Ukraine, y compris des artères aussi importantes que le Dniepr et le Danube.
The number of figures in the 50 to 56% range indicates that there is significant scope to improve operating parameters on inland waterways, the main ones - the Dnipro and the Danube - in particular.
a) La révision complète et la modernisation de toutes les écluses du Dniepr, qui ont entre 25 et 78 ans;
(a) A major overhaul and updating of all locks on the Dnipro that are between 25 and 78 years old;
Dniepr, depuis son confluent avec le Lešc jusqu'à l'embarcadère de Lube.
Dnepr, from the mouth of the Leshch river to the Lyubech wharf.
<<L'établissement de liaisons de transport entre les bassins fluviaux du Dniepr et de la Daugava, ainsi que du Dniepr, de la Vistule et de l'Oder>> est en outre prometteur.>>;
The establishment of inter-river basin transport connections "Dnepr-Daugava" and "Dnepr-Vistula-Oder" is also promising.
Fusée Dniepr RS-20 de la société spatiale internationale Kosmotras
Dnepr RS-20 rocket from International Space Company (ISC) Kosmotras
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test