Translation for "divisé par zone" to english

Divisé par zone

• divided by area

Translation examples

divided by area

Le demandeur indique les coordonnées permettant de diviser la zone en deux parties de valeur commerciale estimative égale.
The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.

Dans son arrêt, la Cour a divisé la zone faisant l'objet de revendications concurrentes en trois secteurs et a fixé la ligne de délimitation dans chacun d'entre eux.
The Court, in its Judgment, divided the area of the overlapping claims into three zones and drew the delimitation line in each of these zones.

Le demandeur indique les coordonnées permettant de diviser la zone en deux parties de valeur commerciale estimative égale et communique toutes les données qu'il a recueillies pour les deux parties de la zone.
The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value and submit all the data obtained by him with respect to both parts.

En effet, le Traité du Timor Gap divise la zone du plateau continental entre l'Australie et l'Indonésie sans tenir compte des droits de Timor.
The Treaty of the Timor Gap divides the area of the continental shelf between Australia and Indonesia without taking account of the rights of Timor.

Le demandeur indique les coordonnées permettant de diviser la zone en deux parties de valeur commerciale estimative égale et se composant de groupes de blocs d'un seul tenant.
The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value and composed of groups of contiguous blocks.

Au 19 mai, le pays était divisé entre zones de sécurité de phase IV et de phase V (voir carte ci-après).
As at 19 May, the country is divided between areas of security Phase IV and Phase V (see figure).