Translation for "divisée en deux zones" to english

Divisée en deux zones

• divided into two areas
• divided into two zones

Translation examples

divided into two areas

Une fois pleinement déployée, la composante militaire de la Mission couvrira les 11 zones de mission suivantes : Port au Prince (divisé en deux zones), Cap Haïtien, le Fort Liberté, le Port-de-Paix, les Naïves, Saint Marc, Hinche, Jacmel, Les Cayes et Jérémie.
The military component of the Mission will be deployed in up to 11 areas of responsibility, centred on Port-au-Prince (divided into two areas), Cap Haitien, Fort Liberté, Port-de-Paix, Gonaives, Saint Marc, Hinche, Jacmel, Les Cayes and Jérémie.

Pour simplifier le partage des responsabilités, les neuf départements du pays ont été divisés en deux zones d'intervention — la zone Nord et la zone Sud.
To simplify the assignment of responsibility, the country's nine departments have been divided into two areas - Response Zones North and South.

divided into two zones

La concentration annuelle de dioxyde de soufre ne varie pas beaucoup en fonction de l'endroit, mais on constate une augmentation des émissions gazeuses des véhicules à moteur avec l'augmentation de la circulation, et c'est la principale raison du passage de la qualité de l'air de la classe I à la classe II. En ce qui concerne la pollution par la fumée noire (suie), la ville peut être divisée en deux zones : a) la zone où l'air est propre et b) la zone où l'air est peu ou moyennement pollué durant l'année et extrêmement pollué en hiver.
The average annual concentration of sulphur dioxide does not vary a lot by location, but an increase of gas emissions from motor vehicles goes along with increased traffic density, which is the main reason for the move from air quality class I to class II. In respect to pollution with black smoke (soot), the city zone can be divided into two zones: (a) the zone of clean air, and (b) a zone of low- to medium-polluted air during the year, and in winter season, extremely polluted air.