Translation for "diversité des cultures" to english
Similar context phrases
Translation examples
Consciente qu'il est important de respecter et de comprendre la diversité des cultures dans le monde, et de s'entraider plutôt que de s'opposer,
Recognizing also the importance of respect and understanding for cultural diversity throughout the world and of working together and not against each other,
Table ronde 1 : Le respect de la diversité des cultures est une condition nécessaire au dialogue
Panel 1: Respect for cultural diversity is a prerequisite for dialogue
Il convenait aussi de protéger et de préserver la diversité des cultures et d’éviter les stéréotypes culturels.
Reference was made to the need to protect and preserve cultural diversity and avoid cultural stereotypes.
l) Le respect de la diversité des cultures et des droits culturels de tous;
(l) Respect for cultural diversity and the cultural rights of everyone;
Elle vise à renforcer l'attachement à la diversité des cultures, aux droits à la culture et au dialogue entre cultures.
It is aimed at enhancing commitment towards cultural diversity, cultural rights and intercultural dialogue.
Apprendre à l'enfant à respecter la diversité des cultures et des personnes et à apprécier et comprendre l'interdépendance de notre monde;
To enable the child to respect human and cultural diversity and appreciate and understand the interdependent nature of the world;
Elle représente en outre une grande diversité de cultures et de systèmes politiques.
It further represents a rich diversity of cultures and political systems.
La diversité des cultures est la richesse de l'humanité.
The diversity of cultures is the wealth of humankind.
La diversité des cultures et des traditions semblait menacée.
There was a feeling that the diversity of cultures and traditions were threatened.
D'autres programmes visent à sensibiliser le public à la diversité des cultures présentes dans le pays.
Other programmes aimed at raising public awareness of the diversity of cultures in the country.
Il nous faut également respecter la diversité des cultures et des économies.
We also need to respect the diversity of cultures and economies.
Il convient aussi de tenir compte de la grande diversité des cultures et des langues.
There was also a wide diversity of cultures and languages to be taken into account.
La diversité des cultures, des religions, des traditions et des coutumes est un aspect complémentaire de l'humanité.
The diversity of cultures, religions, traditions and customs is a complementary aspect of humanity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test