Translation for "divers groupes de personnes" to english

Divers groupes de personnes

• various groups of people
• diverse groups of people

Translation examples

various groups of people

L'Union des femmes lao, le Ministère de l'industrie et de l'artisanat ainsi que le Ministère de l'agriculture et des Forêts servent également d'intermédiaires pour des prêts et des fonds auto renouvelables à divers groupes de personnes, particulièrement dans les zones rurales.
Also the Lao Women's Union, the Ministry of Industry and Handicrafts and the Ministry of Agriculture and Forestry act as intermediaries in delivering loans and revolving funds to various groups of people especially in the rural areas.

86.88 Prendre des mesures légales efficaces pour interdire le recours excessif à la force et l'utilisation de pistolets à impulsion électrique (Taser) par la police à l'encontre de divers groupes de personnes (République islamique d'Iran);
86.88. Take effective legal measures to prohibit the use of excessive force and "Tasers" by the police against various groups of peoples (Islamic Republic of Iran);

Ces centres assurent des soins, le développement de compétences, l'éducation et des activités de loisirs à divers groupes de personnes (personnes âgées, handicapés mentaux, etc.), et en outre ils soutiennent les membres de leurs familles.
Day centres provide care, the development of skills, education and leisure activities to various groups of people (the elderly, persons with mental disorders etc.), at the same time providing support also to their family members.

Cet argent sert à aider divers groupes de personnes comme les handicapés physiques ou mentaux, les personnes âgées, les jeunes à risque et les familles défavorisées.
The money raised goes towards helping various groups of people such as the physically or mentally disabled, the elderly, youths-at-risk and disadvantaged families.

La formation en question fait intervenir divers groupes de personnes, notamment les membres du personnel des organismes d'État et des administrations municipales, des établissements d'enseignement, les représentants des médias, les organisations non gouvernementales (ONG), les partenaires sociaux, les membres des collectivités rurales, les enseignants, les personnes à la recherche d'un emploi indépendant, les personnes âgées, etc.
The training in question involves various groups of people, including staff members of State and municipal authorities, educational institutions, representatives of the media, non-governmental organisations (NGO), social partners, members of rural communities, teachers, individuals seeking independent occupation, elderly people, etc.

Le National Safety Council a œuvré en faveur de la santé et de la sécurité en collaborant avec diverses organisations, en intégrant divers groupes de personnes, depuis des directeurs généraux jusqu'aux syndicats de travailleurs, afin de concrétiser sa vision de la sécurité mondiale.
The National Safety Council has promoted health and safety by partnering with different organizations, integrating various groups of people from CEO's to workers unions to make our vision of World Safety possible.

27. L'organisation China Care and Compassion Society estime que les pouvoirs publics devraient accorder davantage d'attention aux besoins spirituels de divers groupes de personnes pendant les périodes de transformation sociale et régler certains problèmes pratiques.
Child Care and Compassion Society (CCCS) suggested that the Government pay more attention to the spiritual demand of various groups of people during the period of social transformation, and address some practical problems.

L'ayatollah est resté "fidèle à son idée d'accorder la liberté aux minorités et aux divers groupes et personnes ayant des convictions différentes...".
The Ayatollah had been "steadfast in his idea of granting freedom to the minorities and various groups and people with different thoughts ...".

La situation est aggravée par le fait que divers groupes de personnes bénéficiant d'une assurance ont besoin de soins permanents et qu'il n'y a guère d'encouragements à économiser.
This is compounded by the fact that various groups of people with insurance require ongoing care, and there is little incentive to economise.