Translation examples
Savez-vous ce qu'elle dit de vous ?
- You know what she says about you?
Savez-vous ce qu'on dit de vous ?
You know what they say about you?
Vous entendez ce qu'il dit de vous.
Do you hear what he's saying about you?
C'est exactement ce qu'il dit de vous.
That's exactly what he says about you.
Ce qu'il dit de vous est..
Just the stuff he says about you is...
Qu'avait-on dit de vous ?
Yeah, what did we say about you?
- Je sais ce qu'on dit de vous.
- I know what they say about you.
Ça alors ! Ce qu'on dit de vous est vrai.
Boy, it's true what they say about you.
Voilà ce qu'on dit de vous.
So that's what they're saying about you.
Ecoutez ce que madame a dit de vous.
Just listen to all that the madam says about you.
C'est ce qu'elle a dit de vous.
That's what she said about you.
Ce n'est rien en comparaison de tout le bien qu'il dit de vous.
Place those alongside the wonderful things he has said about you.
- C'est ce qu'elle dit de vous la nuit dernière.
- That's what she said about you last night.
- Vous savez ce qu'il a dit de vous ?
- Wanna know what he said about you?
Et elle dit de vous...
And she said about you...