Translation for "districts entiers" to english

Districts entiers

• entire districts
• whole districts

Translation examples

entire districts

Les anciens citadins étaient venus grossir la population rurale groupée en coopératives agricoles qui devaient, dans les dernières années du régime, embrasser des districts entiers.
The former town-dwellers joined the rural population in agricultural cooperatives which, by the end of the regime, were intended to embrace entire districts.

De nombreuses localités, voire des districts entiers ne sont pas encore dotés de classes préparatoires ni de postes de moniteurs, par manque d'intérêt de la part de l'administration ou des chefs d'établissement.
There are still many places and even entire districts that have not opened any preparatory classes or established tutor posts due to lack of interest on the part of the management or founders of schools.

20. Les autorités yéménites semblaient avoir perdu le contrôle effectif de certaines régions du pays et dans les grandes villes, y compris la capitale, et selon toute apparence, des opposants armés détenaient alors le contrôle de facto de districts entiers.
Yemeni authorities appeared to have lost effective control of parts of the country and in the major cities, including the capital. Armed opponents appeared to be in de facto control of entire districts.

Nous n'abandonnerons pas un district entier.
We won't abandon an entire district.

Vous êtes en charge d'un bureau de district entier, et qui vient avec des responsabilités
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.

whole districts

Le mois précédent, Amnesty International avait également relevé les conséquences des attaques des rebelles en ces termes : << L'insécurité au Darfour empêche les déplacements vers des districts entiers, qui se trouvent alors privés de tout approvisionnement en nourriture, médicaments et autres produits non alimentaires.
The previous month, Amnesty International had also noted the effect of rebel attacks: "Insecurity within Darfur hinders movement to whole districts, so that food, medicine and other non-food items cannot be brought in.

Des districts entiers... encore en ruines.
Whole districts... still in ruins.