Translation for "chacun des districts" to english

Chacun des districts

• each of the districts
• each district

Translation examples

each of the districts

Au niveau national, on relève environ 15 % d'accouchements d'adolescentes, dont 7,3 % à Paramaribo, 2,3 % à Wanica et 1 % dans chacun des districts de Para, Nickerie, Marowijne et Sipaliwini.
Of these 15% teenage deliveries, 7.3% are in Paramaribo, 2.3% in Wanica and 1% each in the districts of Para, Nickerie, Marowijne and Sipaliwini.

Ces bureaux permettront à tous les organismes, programmes et fonds des Nations Unies ainsi qu'à d'autres partenaires de développement d'étendre leur rayon d'action et d'opérer à partir d'un centre unique dans chacun des districts.
The field offices will enable all United Nations agencies, programmes and funds as well as other development partners to have greater outreach and operate from one location in each of the districts.

Chacun des villages a une chefferie, de même que chacun des districts, et c'est par l'intermédiaire de ces deux niveaux de chefferies que les informations remontent au Gouvernement.
Each village and district was administered by a chefferie (chieftancy), and it was through those two levels of administration that information reached the Government.

Cible : Deux professionnels de chacun des ministères techniques et deux de chacun des districts formés aux questions d'intégration; liens entre population et pauvreté établis sur la base de recherches
Target: Two professionals from each of the sector ministries and two from each of the districts trained on integration; linkages between population and poverty established on the basis of research

La répartition par sexe de la population est assez équilibrée dans chacun des districts.
There is a fairly equal distribution of men and women in each of the districts.

Le manque de magistrats est grave au point que des districts tels que Tonkolili, Bombali, Koinadugu et Komo sont desservis par un seul magistrat itinérant qui siège trois jours par semaine dans chacun des districts.
The shortage of magistrates is so dramatic that districts such as Tonkolili, Bombali, Koinadugu and Kono are covered by a single itinerant magistrate who holds three court session days a week in each of the districts.

Vingt personnes (essentiellement des enfants) de chacun des districts de Banke, Dang, Bardia, Kailali et Kanchanpour à l'ouest du Népal profiteront du programme;
Twenty persons (mostly children) from each of the Districts of Banke, Dang, Bardia, Kailali and Kanchanpur in west Nepal, will benefit from this programme.

Chacun des districts de la Grenade est doté d'un tribunal de première instance qui administre la justice au quotidien.
In addition, there are magistrates Courts in each of the Districts making up the Country hearing matters on a daily basis.

each district

À titre temporaire, des juges de paix ont été nommés et affectés dans chacun des districts.
As a temporary solution, Justices of the Peace have been appointed and deployed in each district.

Chacun des districts de l'Ouganda procède actuellement à la mise en oeuvre d'un plan d'action sanitaire d'une durée de trois ans.
Each district of Uganda is currently implementing a three-year health plan.