Translation for "district résidentiel" to english

District résidentiel

• residential district

Translation examples

residential district

De telles écoles existent dans les usines, les entreprises et les districts résidentiels où se trouvent de nombreuses femmes.
Mothers' schools are open in the factories, enterprises and residential districts that have many women.

Par ailleurs, le crime et le vol, en particulier dans les zones urbaines pauvres, le surpeuplement et la mauvaise circulation de l'air dans les districts résidentiels et les déplacements constants découlant des conflits aggravent encore plus la situation.
Meanwhile, crime and theft, especially in poor urban areas, overcrowding and poor ventilation in residential districts, and ongoing displacement as a result of internal conflicts further exacerbated the situation.

Les districts résidentiels disposent d'échoppes proposant des plats cuisinés, telles que des échoppes dans lesquelles on peut se procurer du riz cuit ou du kimchi, et de magasins ouverts le matin et le soir, de façon à ce que les femmes n'aient pas à faire la cuisine et soient libérées des lourdes charges ménagères, afin de pouvoir participer à la vie publique.
And residential districts are equipped with food-processing factories like ricecooking shops or kimchi factory and morning and evening shops so that women may be freed from the heavy burden of cooking and other household chores to participate in public life.

Les départements des forces armées populaires aux niveaux de la municipalité, de la ville et du district résidentiel sont responsables des activités de conscription au niveau de la communauté.
The People's Armed Forces Departments at the township, town and residential-district levels are substantively responsible for grass-roots conscription work.

En moyenne, à l'échelle du pays, dans chaque comté, municipalité ou district, chaque année 20 à 25 jeunes de 17 à 18 ans sont enrôlés dans l'armée, ce qui représente un ou deux par municipalité, ville ou district résidentiel.
Nationwide, an average of 20 to 25 persons between the ages of 17 and 18 are recruited into the military per year from each county, municipality or district, or one or two from each township, town or residential district.

Elles ont également tiré des obus de canon et des missiles sur les districts résidentiels d'Abu Snineh à Hebron, tuant ou blessant de nombreux civils palestiniens.
They also fired artillery and missiles at the residential district of Abu Snineh in Hebron, thus killing or wounding many Palestinian civilians.

Plus loin encore, on arrive au district résidentiel ;
As we move away from that we come to the residential district.