Translation for "dissymétrisation" to english

Dissymétrisation

• dissymmetrization
• asymmetrization

Translation examples

asymmetrization

Nature des doubles vitrages (symétrique/dissymétrique) :
Composition of doubleglazed units (symmetrical/asymmetrical):

5.1.1 L'essai est effectué du côté du conducteur à moins d'une construction dissymétrique susceptible d'affecter les performances en choc latéral.
The test will be carried out on the driver's side unless asymmetric side structures, if any, are so different as to affect the performance in a side impact.

Nature des doubles vitrages multiples (symétrique/dissymétrique):
Composition of double multiple-glazed units (symmetrical/asymmetrical):

La composition du double vitrage (symétrique, dissymétrique).
The composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical),

Une fiche pour chaque vitre constitutive d'un double vitrage dissymétrique conformément aux annexes suivant lesquelles ces vitres ont été éprouvées ou homologuées.
One form for each pane of an asymmetrical doubleglazed unit in accordance with the annexes under which these glazing have been tested or approved.

1.1.2 La composition du double vitrage (symétrique, dissymétrique).
1.1.2. The composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical),

S'il s'agit d'un double vitrage dissymétrique, on effectue trois essais sur une face et trois essais sur l'autre face.
In the case of an asymmetrical double-glazed unit, three tests shall be carried out on one side and three tests on the other side.

Un peu dissymétrique, mais pas de quoi s'inquiéter.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.