Translation for "dispensé en" to english

Dispensé en

• provided in
• taught in

Translation examples

provided in

Type d'enseignement dispensé
Types of education provided

Soins dispensés (infirmerie)
Nursing care provided

(dispense un enseignement secondaire)
(provide secondary education)

Entraînement dispensé au Shabaab
Training provided to the Shabaab

Des formations sont également dispensées.
Training is also provided.

enseignement primaire dispensé
Primary school education provided;

programmes de formation dispensés
programmes of training provided

Service dispensé
Number of victims by type of service provided, 2005

Les prestations sont dispensées en nature.
The benefits are provided in kind.

taught in

L'enseignement est partiellement dispensé en anglais.
Courses can be partially taught also in English.

Les matières principales dispensées sont la langue maternelle et les mathématiques.
The principal subjects taught are the mother tongue and mathematics.

Un programme d'éducation civique est dispensé dans les écoles secondaires.
12. A civics course is taught in secondary schools.

L'instruction religieuse est dispensée dans les écoles en tant qu'option.
Religious instruction is taught at schools as an elective subject.

Ces cours sont dispensés en albanais uniquement.
These courses are only taught in Albanian.

Ils sont dispensés par des experts guatémaltèques et internationaux.
They were taught by Guatemalans and international experts.

Toutefois, l'enseignement n'est pas forcément dispensé dans une salle de classe.
However, pupils might not necessarily be taught in a classroom.

- Nombre de cours dispensés : 38;
Number of courses taught: 38

Il est aujourd'hui dispensé par le responsable du module <<Police et société>>.
It is now taught by the director of the police and society module.