Translation for "taught in" to french

Taught in

• enseignée dans
• enseigné dans

Translation examples

enseignée dans

Courses were taught in Quechua, the indigenous language, while Spanish was taught as a second language.
L'enseignement a été donné dans la langue indigène, le quechua, l'espagnol étant enseigné en seconde langue.

Courses taught
Matières enseignées

Languages taught
Langues enseignées

At schools where minority language is taught the mother tongue subject is taught according to the needs of the national minority and other subjects are taught in the State language.
Dans les établissements scolaires où la langue d'une minorité est enseignée, la langue maternelle est enseignée selon les besoins de la minorité nationale et les autres matières sont enseignées dans la langue d'État.

Ensure it is taught
Qu'il soit enseigné;

% of students taught in:
Pourcentage d'étudiants suivant un enseignement en :

It was not simply a matter of what was taught, and to whom, but also of how new skills were taught.
La question n'est pas simplement de savoir ce qui est enseigné et à qui, mais aussi de savoir comment enseigner ces nouvelles compétences.

Pacific students undertake classes taught in Niuean until year four when English is taught.
L'enseignement est dispensé en niue jusqu'à la quatrième année, où l'anglais est enseigné.

After I graduated I taught in a secluded village, and then I went to Manchuria
Après mon diplôme, j'ai enseigné dans un village reculé,

Amory Lovins is still taught in maybe every liberal arts environmental states class in America.
Lovins est encore enseigné dans tous les cours d'écologie en Amérique.

Pray what He taught in his writings.
Priez ce qu'il a enseigné dans ses écrits. "

I've taught in this city for over 30 years.
Depuis 30 ans, j'enseigne dans cette ville.

A field which is now being taught in hundreds of medical schools and universities?
Une discipline désormais enseignée dans des centaines d'écoles de médecine.

Before you joined the police, you taught in a girls' school.
Avant d'entrer dans la police, vous avez enseigné dans une école.

Ammi's lesson was not taught in any school.
La leçon de maman n'est jamais enseignée dans aucune école.

Does that mean you believe it should be taught in schools?
Ça veut dire qu'on doit l'enseigner dans les écoles ?

Well, Pufta, since you're a man who's taught by experience, we'll show you what's actually taught in schools.
Eh bien, Puft, puisque vous êtes un homme qui est enseigné par l'expérience, nous allons montrer ce qui s'est réellement enseigné dans les écoles.

I've taught in the temple where we all gather.
J'ai enseigné dans le temple ou nous nous réunissions.