Translation for "disciplines multilatérales" to english

Disciplines multilatérales

• multilateral disciplines

Translation examples

multilateral disciplines

Par conséquent, il faut renforcer la discipline multilatérale s'agissant des accords de libre-échange et des accords de partenariat économique.
Consequently, multilateral discipline regarding free trade agreements and economic partnership agreements needs to be strengthened.

Dans certains cas, les disciplines multilatérales risquent d’être plus strictes que les disciplines équivalentes appliquées par les groupes de coopération.
In some areas, the multilateral disciplines might be more stringent than the relevant disciplines in cooperation groups.

Sur ce plan là aussi, des efforts sont faits pour renforcer les disciplines multilatérales.
In this regard as well, there are attempts to strengthen multilateral disciplines.

Toutefois, il faudrait absolument que le volet développement du programme de travail se traduise en disciplines multilatérales concrètes et efficaces pour que son succès soit assuré.
However, the translation of the development content in the work programme into concrete and effective multilateral disciplines will be critical for its success.

Les Membres engageront des négociations en vue d'élaborer les disciplines multilatérales nécessaires pour éviter ces effets de distorsion.
Members shall enter into negotiations with a view to developing the necessary multilateral disciplines to avoid such trade distortive effects. effects.

Des disciplines multilatérales n'ont été établies dans aucun de ces domaines, malgré l'importance que les pays en développement attachent à certains d'entre eux.
Multilateral disciplines have not been developed in any of these areas, despite the importance attached to some by developing countries.

Cette discipline multilatérale est particulièrement importante dans le cas des pays dont les politiques économiques entraînent d'importants contrecoups pour le reste du monde.
Such multilateral discipline is particularly important for countries whose economic policies have a strong influence on the rest of the world.

Il espérait que cela ouvrirait la voie à un consensus sur une discipline multilatérale contraignante dans ce domaine.
He hoped this would be a prelude to reaching consensus on a legally binding multilateral discipline on competition.

L'extension des disciplines multilatérales au commerce des services favorise également un élargissement des débouchés commerciaux.
Also conducive to increased trading opportunities is the extension of multilateral disciplines to trade in services.