Translation for "dis comment" to english

Dis comment

• tell how
• say how

Translation examples

tell how

Dis comment Newby a été minable.
Tell how bloody measly Newby was.

Dis comment tu as battu le flic.
Tell how you beat on the cop.

say how

Cette étude s'inscrit dans la campagne de prévention de la toxicomanie << TU dis comment>> .
The study is embedded in the addiction prevention campaign "YOU say how".

La campagne de lutte contre l'addiction << TU dis comment>> , qui a duré trois ans (de mi-2006 à mi-2009) portait essentiellement sur la prévention de la consommation d'alcool et de tabac.
The focus of the addiction campaign "YOU say how", which ran for three years (mid-2006 to mid2009) is on alcohol and tobacco prevention.

Dis "Comment ça va" en français.
Say "How are you today?" in French.

Je dis, "Comment vas-tu, Gérald le Fou ?"
I say, "How are you, Mad Gerald?"

Je dis, comment faut-il interpréter
I was saying, how are we to interpret..

Dis, comment se comporte Bill White à l'avant ?
Say, how's Bill White getting along up front?

Eh bien, si je dis : "Comment ça va ?"
Well, if I say, 'How are you?

Dis, comment va le grès ?
Say, how's the brownstone?

Dis... Comment ça se lit ?
Say... how do you read this?

Je dis : "Comment ça va ?" Elle dit...
I say, "How's things?" She says...

Dis... Comment tu sais tout ça ?
Say... how you'd know all that?

J'ai pas dis comment je réagirais.
I didn't say how I'd feel about it.