Translation for "diriger le travail" to english

Diriger le travail

• direct the work

Translation examples

direct the work

b) De diriger le travail du Secrétariat et de faire en sorte que le programme de travail biennal soit élaboré et exécuté en temps voulu et d'une manière efficace;
(b) Direct the work of the Secretariat and ensure that the biennial programme of work is prepared and delivered in a timely and efficient manner;

Au paragraphe 73 de son rapport, le Comité spécial admet qu'il convient que le Chef du personnel du Bureau des affaires militaires ait un grade approprié afin de pouvoir diriger le travail des chefs de service.
8. In paragraph 73 of the report, the Special Committee recognized the need for the Chief of Staff of the Office of Military Affairs to be appointed at an appropriate grade to enable him or her to direct the work of the branch chiefs.

28. Le Comité spécial estime qu'il importe que le Chef du personnel du Bureau des affaires militaires ait un grade approprié qui lui permette de diriger le travail des chefs de service.
28. Recognizes the need for the Chief of Staff of the Office of Military Affairs to be at an appropriate grade to enable him or her to direct the work of the branch chiefs

:: Il a institué des organismes pour diriger le travail de suppression des activités de rapt, afin de renforcer la surveillance d'ensemble et la gestion.
:: Establishing agencies to direct the work of suppressing abduction activities, with the view to strengthening overall control and management.

Le Comité spécial reconnaît la nécessité de faire en sorte que le Chef du personnel du Bureau des affaires militaires ait un grade approprié qui lui permette de diriger le travail des chefs de service.
73. The Special Committee recognizes the need for the Chief of Staff of the Office of Military Affairs to be at an appropriate grade to enable him or her to direct the work of the branch chiefs.