Translation for "dirigeants réunis" to english

Dirigeants réunis

• united leaders
• leaders meeting

Translation examples

leaders meeting

Les dirigeants réunis à Copenhague se sont engagés à arrêter des "politiques et stratégies nationales [...] afin d'atténuer les inégalités et d'éliminer l'extrême pauvreté, chaque pays se fixant pour ce faire un terme en fonction de son contexte national" Rapport du Sommet mondial pour le développement social, engagement 2.
The leaders meeting at Copenhagen committed themselves to "national policies and strategies geared to ... reducing inequalities and eradicating absolute poverty by a target date to be specified by each country in its national context".11

Nous, dirigeants réunis à Saint-Pétersbourg le jour du tricentenaire de cette ville dont la contribution à la culture et à l'histoire du monde est si remarquable, demandons à tous les pays, organisations internationales et groupes de la société civile d'unir leurs forces pour préserver le patrimoine culturel de l'humanité et faire triompher l'idéal de l'humanisme, ainsi que ceux de la compréhension mutuelle et de la coopération entre les peuples.
We, State leaders meeting in Saint Petersburg on the 300th anniversary of a city which has made a unique contribution to world culture and history, call upon all countries, international organizations and social forces of our planet to unite their efforts to preserve the cultural heritage of civilization and confirm the ideals of humanism, mutual understanding and cooperation among peoples.

Avec confiance, les dirigeants réunis lors du Sommet de l'Organisation de l'unité africaine tenu à Alger en 1999 ont déclaré que ce siècle serait celui de l'Afrique.
With confidence, our leaders meeting at the Organization of African Unity summit in Algeria in 1999 declared this the African century.