Translation for "direction sud" to english

Direction sud

• south direction
• southbound

Translation examples

south direction

Après la Conférence de Berlin en 1885, la seule région litigieuse entre le Zaïre et le Rwanda était le grand fossé géologique ou "Graben" qui coupe dans une direction sud-nord l'Afrique orientale sur une distance de 12 degrés de latitude environ et le long duquel s'échelonnent les lacs Tanganyika, Kivu, Édouard et Albert.
After the Berlin Conference in 1885 the only region which was the subject of dispute between Zaire and Rwanda was the Rift Valley, which cuts through East Africa in a north-south direction over a distance of approximately 12 degrees latitude and along which Lakes Tanganyika, Kivu, Edward and Albert are spread.

20. Afin de créer des conditions propices à la coopération Sud-Sud, il faudrait intensifier la CEPD/CTPD en l'étendant à de nouveaux domaines, comme le rôle des femmes dans l'économie, par opposition à celui des femmes dans le développement, en réorientant les transports, notamment aériens et maritimes, dans une direction Sud-Sud et en améliorant les services de télécommunications Sud-Sud afin d'inverser les tendances antidémocratiques au niveau de la propriété de ces installations très importantes.
In order to usher in a climate that was propitious to South-South cooperation, ECDC/TCDC should be enhanced by extending it to new areas such as women in the economy - as opposed to women in development - by reorienting transportation, especially air and maritime transportation, in a South-South direction and improving South-South telecommunications capabilities in order to reverse the anti-democratic trends in the ownership of that vital medium.