Translation for "directeur de service" to english
Similar context phrases
Translation examples
La loi fixe également des durées maximales pour les différentes formes de détention et confère à chaque directeur d'un service de sécurité le pouvoir de retenir un individu jusqu'à trois jours aux fins d'interrogatoire et d'enquête.
The law also stipulates the time limits for arrest and detention, granting every security services director the power to hold a person for up to three days for questioning and the investigation of an allegation.
:: Définir les rôles des différents organismes (police, administration locale, santé, médecin légiste, services pédiatriques, directeur du service des poursuites publiques, probation judiciaire, établissements pénitentiaires) dans la prévention de la violence sexuelle et les réponses à y apporter
:: Define the roles of different agencies (Police, local administration, Health, Government Chemist, Children services, Director of Public Prosecutions, Judiciary probation, prisons) in prevention and response to sexual violence
L'un s'est produit au domicile de Chris Massaquoi, Directeur des Services spéciaux de sécurité, le 5 août 2006 à 4 heures du matin.
One took place at the home of Special Security Service Director Chris Massaquoi at 4 a.m. on 5 August 2006.
b) Deux membres de Good Neighbours International, le Directeur du Service partenariat et l'attaché de liaison, ont participé au Forum du Millénaire au Siège de l'ONU, à New York (22-26 mai 2000);
(b) Two participants from GN International, GNI Partnership Services Director and UN Liaison Officer attended the UN Millennium Forum at the UN Headquarters, New York, May 22-26, 2000.
Le Conseil a approuvé un projet de résolution relatif aux recommandations du Comité consultatif des directeurs des services juridiques des ministères des affaires étrangères des États membres de la CEI.
At its meeting, the Council of Foreign Ministers also approved the draft decision on the recommendations of the Consultative Committee of the Legal Services Directors of the Ministries of Foreign Affairs of the CIS member States.
191. Dans le domaine de l'enseignement et de la formation, les femmes représentent 14,8 % des directeurs de département, 5,5 % des recteurs d'université et 9,8 % des directeurs des services d'éducation.
191. Currently in the leadership and managerial ranks of the education and training sector, women account for 14.8 per cent of departmental directors, 5.5 per cent of university rectors and 9.8 per cent of education services directors.
Un séminaire de trois jours a également été conduit à Djouba en janvier 2009 à l'intention de 40 grands acteurs de la réforme des établissements pénitentiaires, notamment les directeurs des services pénitentiaires de tous les États, avec l'UNODC et le PNUD.
A 3-day workshop was conducted in Juba in January 2009 for 40 key stakeholders in prison reform, including prison service directors from all states, with UNODC and UNDP.
15. L'État vénézuélien s'emploie à améliorer la situation dans les centres de détention de la police, en normalisant les structures pertinentes et leur fonctionnement au moyen de protocoles élaborés par l'organe directeur des services de police.
15. The State was working to improve the situation in police detention centres by harmonizing the relevant structures and their operation through protocols formulated by the police services directorate.
Colonel Salim Bin Rashid Bin Khamis Al-Jabry, Directeur des services d'appui
Colonel Salim Bin Rashid Bin Khamis Al-Jabry, Supporting Services Director
d) Le Directeur du Service partenariat a participé à la cinquante-quatrième Conférence annuelle du Département de l'information à l'intention des ONG sur le thème << Organisations non gouvernementales aujourd'hui : diversité de l'expérience des volontaires >>, à New York.
(d) Partnership Services Director of GN International attended the 54th Annual UN DPI/NGO Conference (Theme: NGOs Today Diversity of the Volunteer Experience) in New York, scheduled from 10th to 12th September, 2001.
11. M. RIESCO (Directeur des services de conférence) prend acte de cette précision.
Mr. RIESCO (Director, Conference Services) took note of the clarification.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test