Translation for "chefs de service" to english

Chefs de service

• department heads

Translation examples

department heads

C'est dans les emplois de chefs de service, directeurs adjoints et sous-directeurs que la proportion est la plus importante (30,6 %).
Their share is higher among department heads, assistant directors and deputy directors (30.6%).

En 2007, seulement 10 % des chefs de services hospitaliers et 5 % des doyens de facultés de médecine étaient des femmes.
In 2007, only 10 per cent of hospital department heads and 5 per cent of deans of faculties of medicine were women.

a) Tiendra périodiquement des réunions avec les chefs de département, les directeurs de programme, les chefs de service administratif et cadres intermédiaires afin de maintenir un dialogue constant sur l'amélioration de la situation des femmes dans le Secrétariat tout entier;
(a) Meet regularly with department heads, programme managers, executive officers and middle-level executives to ensure that there is a constant dialogue on the improvement of the status of women in the global Secretariat;

Ministre, vice-ministres, secrétaire général, ambassadeurs, chef du personnel, chefs de département, chefs de service, conseillers, premiers secrétaires, assistants ministériels
Minister, deputy ministers, general secretary, ambassadors, chief of staff, department heads, section heads, counsellors, first secretaries, ministerial assistants

Dans le secteur hôtelier comme Novotel par exemple 38 chefs de services seulement 7 sont des femmes soit 18 %.
In the tourism sector, to take one example, only seven, or 18 per cent, of Novotel's 38 department heads are women.

Le fonctionnaire soumet par voie électronique sa demande de congé au chef de service pour approbation.
Staff use an e-leave system to request leave approval from their department head.

Les chefs de corps, chefs de service ou leurs proches collaborateurs ont accompagné les enquêteurs, qui leur ont fait part sur-le-champ de leurs éventuelles remarques ou recommandations.
The corps commanders, department heads or their immediate colleagues accompanied the inspectors, who made their comments, if any, to them then and there.

Le directeur de l'établissement, ses adjoints, le gardien-chef et les chefs de service effectuent des rondes hebdomadaires pour rendre visite à chaque détenu.
The Warden, Associate Wardens, Captain, and Department Heads perform weekly rounds so they can visit with each inmate.

Conformément au point 3 du plan, il sera procédé à un audit de l'égalité des sexes dans les structures centrales, au sein desquelles cinq femmes occupent des postes de chef de service.
In accordance with paragraph 3 of the plan, a gender audit is being carried out of the activities of the central administration, where five women occupy the posts of department heads.