Translation for "directeur d'école" to english
Similar context phrases
Translation examples
vii) Une formation en cours de service sera donnée aux directeurs d'école, aux enseignants et autres personnels;
(vii) School directors, teachers and other personnel shall be given in-service training;
Peu de directeurs d'école connaissent cette législation.
Few school directors are aware of this legislation.
Dans le système scolaire d'Andorre, 11 des 17 directeurs d'écoles sont des femmes.
In the Andorran system, 11 of the 17 school directors were women.
- Accroître le rôle des directeurs d'école et des communautés dans la gestion des écoles grâce à la décentralisation; et
Strengthen the roles of school directors and communities in the management of schools on the basis of decentralization; and
Adopter un plan de formation pour le personnel de direction, notamment les directeurs d'école
Adopting a training plan for management staff, including school directors.
558. Parallèlement, un programme de formation est en place pour les directeurs d'écoles.
558. At the same time there is a training programme in place for school directors.
Cependant, la majorité des directeurs d'école sont des hommes.
However, the majority of school directors were men.
Les directeurs d'école sont responsables de la réalisation effective du programme.
School directors are responsible for the actual realisation of the education program.
20 août : à Kole (Province orientale) : assassinat d’un directeur d’école et de son fils.
20 August: in Kole (Eastern Province): murder of a school director and his son.
Depuis 2007, le Ministère assure la formation des directeurs d'école et de leurs adjoints dans l'enseignement général.
Since 2007, the ministry has trained school directors and vice-directors for general schools.
Ma cliente écrase les directeurs d'école.
My client has a history of backing up over school directors.
Tous ces nouveaux directeurs d'école sont tous les mêmes, une bande de valets.
All these new school directors are all the same, a bunch of hacks.
C'est plutôt inhabituel, en fait, ça n'arrive jamais qu'un directeur d'école vienne ici.
You know, it's highly unusual, it's actually unheard of, for a school director to be back here.
Les directeurs d'école, les enseignants ou autres professionnels de l'éducation;
:: School principal, teacher or other teaching professional;
Les directeurs d'écoles, les enseignants, les parents et les travailleurs sociaux partagent ce sentiment.
School principals, teachers, parents and social workers also share these sentiments.
Les cours de formation proposés aux enseignants et aux directeurs d'école garantissent l'application de la méthodologie préconisée;
* In-service training for teachers and school principals ensures application of the methodology;
Ces comités regroupent des directeurs d'école, des enseignants, des élèves et des parents.
The committee includes the school principal, teachers, students and parents.
La formation de184 directeurs d'école à la collecte des données statistiques;
Training 184 school principals to collect statistical data.
Mais un tiers environ du nombre total de directeurs d'écoles sont des hommes.
At the same time, about one third of the total number of school principals are men.
Ainsi, il y a quelques semaines, une directrice d'école a été assassinée.
For example, a few weeks ago, a female-school principal was murdered.
Dans ce rapport, l'accent sera mis sur la formation et l'instruction des professeurs et des directeurs d'école.
In this connection, emphasis will be placed on the training and instruction of teachers and school principals.
Comment t'as pu être une directrice d'école ?
What kind of school principal are you? Do you know how I feel?
Les agents de probation sont bénévoles, mais il était directeur d'école.
Rehabilitation officers are volunteers, and he was a school principal.
En fait, tout cela prouve que papa avait raison de me déconseiller d'épouser un homme dont le plus grand rêve était de devenir directeur d'école.
I guess Dad was right when he warned me against marrying someone whose biggest dream was to be the middle school principal.
Les ados bovins, les directeurs d'école avec la raie sur le côté les parisiens chez-eux et à l'étranger, les gardiens de prison sadiques, les vendeuses de soutiens-gorge et les vendeurs d'aspirateurs:
Bovine teens, school principals with side partings, Parisians at home AND abroad, sadistic prison guards, lingerie salesgirls and hoover salesmen: ratatatat!
En tant que ton directeur d'école à la maison, je modifie ça.
As your home school Principal, I'm changing that.
Je n'aurais pas dû dire que j'étais directeur d'école.
I knew that I shouldn't have admitted that I was a high school principal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test