Translation for "dire à propos de" to english

Dire à propos de

• to say about
• say about

Translation examples

to say about

Le moins que l'on puisse dire à propos de cette insinuation est qu'elle est dénuée de fondement.
The least one can say about this insinuation is that it ignores the facts.

Je me permettrai de donner lecture de la source la plus autorisée qui soit et qui avait quelque chose à dire à propos de la légalité de la décision de la Fédération de Russie de reconnaître deux territoires occupés de Géorgie.
Let me quote the most venerable and authoritative source that had something to say about the legality of the decision of the Russian Federation in recognizing two occupied territories of Georgia.

La dernière chose que je tenais à dire à propos de la valeur ajoutée de la Commission est que le rapport qui sera établi sera orienté vers l'action − et non à de simples recommandations afférentes aux différents domaines − et qu'il mettra l'accent sur les interactions entre les différents enjeux, tentant de définir un plan d'action clair, les responsabilités de chacun et les moyens de combiner ces différents éléments.
The remaining thing I want to say about the value added of the Commission is that it will produce a report that is very action-oriented -- not just a series of recommendations which are free-standing in their areas -- drawing attention to the way in which the issues interrelate and trying to identify a very clear action plan as to who should be doing what and when, and how all the things come together.