Translation for "dird" to english

Dird

• dird to
• gerd

Translation examples

dird to

b Intermédiaire: DIRDS + CHR + EEMS+ Sousordonnateurs
b Intermediate: DIRDS + CHR + EEMS + deputy officials overseeing expenditure.

gerd

Un indicateur approximatif du résultat susceptible d'être obtenu est la part de la dépense intérieure brute de R-D (DIRD) dans le PIB.
An approximate indicator of what this is likely to be is the ratio of gross domestic expenditures on research and development (GERD) to GDP.

Pour la même raison, la DIRD ne doit pas tenir compte des importations de RD utilisées comme consommation intermédiaire par un producteur de RD.
For the same reason, imported R&D used as intermediate input by an R&D producer should be excluded from GERD.

Les dépenses intérieures brutes en recherche et développement (DIRD) représentent le total cumulé des dépenses consacrées à la recherche-développement par chaque secteur, indépendamment de l'origine des financements ou de la propriété des programmes.
The Gross Domestic Expenditures on Research and Development (GERD) represents the total aggregate expenditures spent on R&D by each sector, regardless of source of funds or ownership.

On établit une estimation de la dépense intérieure brute de RD (DIRD) en additionnant les dépenses intramuros de tous les producteurs résidents; par conséquent, les travaux de RD exécutés par une unité résidente ne doivent pas être inclus dans les dépenses intramuros d'une autre unité résidente (dans le cas, par exemple, de l'externalisation d'une portion d'un contrat de RD qui fait partie du projet de RD à exécuter).
GERD are estimated by adding the intramural expenditures of all resident producers; consequently the R&D performed by one resident unit should not be included in the intramural expenditure of another resident unit (e.g. the outsourcing of part of an R&D contract that is a component of the R&D project to be performed).

35. Pour mesurer la DIRD, le Manuel de Frascati tient compte des dépenses en capital afférentes à la fois aux actifs fixes et aux terrains.
In measuring GERD, the FM includes capital expenditures both on fixed assets and land.