Translation for "duché de" to english

Duché de

• duchy of

Translation examples

duchy of

C'est en effet le Congrès de Vienne qui régla les destinées de ce pays en décidant que l'ancien Duché de Luxembourg, élevé au rang de Grand-Duché, serait donné à titre personnel au roi des Pays-Bas.
It was at the Congress of Vienna that the country's future was decided, when the former Duchy of Luxembourg was raised to a Grand Duchy and given to the King of the Netherlands.

Premier Ministre du Grand Duché de Luxembourg
Prime Minister of the Grand Duchy of Luxembourg

est prête à se soumettre à l'ordre public du Grand-Duché;
Be prepared to respect public order in the Grand Duchy

Le Grand-Duché n'a pas de droit pénal pour mineurs.
The Grand Duchy does not have a criminal law for minors.

Enquête sur la couverture vaccinale au Grand-Duché de Luxembourg
Survey of immunization coverage in the Grand Duchy of Luxembourg

Il n'existe pas d'usine de fabrication d'armes au Grand-Duché.
There are no arms factories in the Grand Duchy.

Ministre du logement du Grand-Duché de Luxembourg
Minister of Housing of the Grand Duchy of Luxembourg

c) est prête à se soumettre à l'ordre public du Grand-Duché ;
(c) Prepared to respect public order in the Grand Duchy;

Le Grand-Duché de Luxembourg a fait les réserves suivantes :
The Grand Duchy of Luxembourg entered the following reservations:

La fierté du Duché de Urbino.
The pride of the Duchy of Urbino.

Au nord, nous avons le duché de Milan gouverné par Ludovico Sforza.
To the north,we have the Duchy of Milan,ruled over by Ludovico Sforza.

- Le Duché de Grand Fenwick.
The Duchy of Grand Fenwick.

C'est ce qui est arrivé ici, à Cuba, qui appartenait au duché de Beja.
And it was the same here in Cuba, which is was part of the Duchy of Beja.

Il appartient au duché de Bourgogne. En la personne du duc Charles lequel est mort en 1477 je crois.
It belongs to the Duchy of Burgundy, being vested in the person of the Duke Charles...

Chancelier du duché de Lancaster ?
Chancellor of the Duchy of Lancaster?

Vous lui avez offert le duché de Milan.
Have you not already bestowed Louis with the duchy of Milan?

Il revendique le duché de Milan.
He has a claim to the duchy of Milan.

Nous allons pouvoir transférer les duchés de Benevento, et de Terracina à Juan.
I have the documents deeding the duchies of Benevento, Terracina and Pontecorvo to Juan.

Vous me demandez le libre passage des armées françaises à travers le duché de Milan.
You... wish me to grant French arms safe passage through the Duchy of Milan.