Translation for "dipe" to english

Dipe

• oedipus
• iecd

Translation examples

iecd

D'ici 2019, un nombre accru de jeunes garçons et filles, y compris les enfants isolés, roms et handicapés, ont accès à des services de santé de qualité, y compris des services de DIPE.
By 2019, an increased number of young boys and girls, including hard-to-reach children, Roma children and children with disabilities have access to quality health services including IECD

Le programme appuiera l'adoption de plans d'action et de budgets DIPE intersectoriels dans 80 % des cantons et 35 % des municipalités; la mise en place de programmes de développement professionnel en termes de DIPE/IPE pour les professionnels de la santé, de la protection sociale et des écoles maternelles; le renforcement des compétences parentales; et l'encouragement de la participation équitable des parents.
The programme will support the adoption of intersectoral IECD action plans and budgets in 80 per cent of the cantons and 35 per cent of all municipalities; professional development programmes in IECD/ECI for health, social welfare and preschool professionals; and development of parenting skills and encouragement of equal involvement of mothers and fathers.

De cette façon, au moins 35 000 enfants de moins de 5 ans et leur famille pourront recevoir des services de DIPE et d'IPE de qualité, notamment des visites à domicile.
As a result, at least 35,000 children up to age 5 and their families will receive quality IECD and ECI services, including home visiting.

Cette composante du programme cible l'accès et l'utilisation équitables de services de DIPE de qualité, notamment des familles vulnérables et exclues composées d'enfants en bas âge, comme les Roms, et des familles avec des enfants ayant des problèmes de développement.
This programme component aims at achieving equitable access to and use of quality IECD services, particularly for vulnerable and excluded families with young children, such as Roma, and families with children with developmental difficulties.

Le programme s'inspirera des précédentes réalisations dans le domaine du DIPE pour éliminer les obstacles subsistants en étendant les services de DIPE et d'intervention auprès de la petite enfance (IPE), par le biais notamment des visites à domicile.
Building on previous IECD achievements, remaining bottlenecks will be addressed through the expansion of IECD and early childhood intervention (ECI) services, including home visiting.

Les familles composées d'enfants, notamment les plus vulnérables, ont accès aux services de DIPE et d'IPE
Families with children, especially the most vulnerable, are empowered to access and use IECD and ECI services

Il contribue aux stratégies sectorielles du gouvernement relatives à la justice, à la protection sociale et à l'inclusion, à la santé, au DIPE, à l'éducation et aux enfants privés de soins parentaux.
The programme contributes to government sector strategies in justice, social protection and inclusion, health, IECD, education and children without parental care.

Un cadre législatif relatif au développement intégré de la petite enfance (DIPE) a été mis en place avec l'aide de l'UNICEF.
With UNICEF support, a legislative framework is in place for integrated early childhood development (IECD).

L'UNICEF mobilisera des ressources afin d'améliorer l'accès des enfants handicapés, roms ou issus des populations des régions les plus pauvres à des services de DIPE de qualité.
UNICEF will leverage resources to improve access to quality IECD services for children with disabilities, Roma children and children from impoverished areas.