Translation for "dilater" to english

Dilater

verb

• expand
• dilate

Translation examples

expand verb

C Elle se dilate
C It expands

Le fort échauffement provoqué par un courtcircuit peut entraîner une dilatation de l'électrolyte, voire son expulsion et même son inflammation.
High temperatures from a short circuit may cause the electrolyte to expand causing it to vent and possibly ignite as it exits the cell.

B Parce que le liquide se dilate en cas d'échauffement et peut provoquer des dommages au bateau et/ou peut s'écouler de la citerne
B Because liquid expands when heated and may damage the vessel and/or leak out of the tank

Dilatation et contraction de la pile ou de la batterie sous l'effet d'une variation de sa température
expand and contract the cell or battery by altering its temperature

L'enceinte à volume variable se dilate et se contracte en réaction aux variations de température de la masse d'air qu'elle contient.
The variable-volume enclosure expands and contracts in response to the temperature change of the air mass in the enclosure.

Le fluide va dilater ses poumons.
The fluid expands her lungs so they don't collapse.

Espérons que l'écrou se dilate.
Let's hope the lug nut expands.

Son atmosphère se dilate rapidement.
Its atmosphere rapidly expands.

Le liquide en ébullition dilate la vapeur.
Boiling liquid expanding vapor event.

Pourquoi l'univers se dilate de cette façon ?
So, why was space expanding in this way?

Le cerveau de la femme se dilate.
Her brain expands.

Le métal se dilate et se modifie.
The metal's just contracting and expanding.

- Tu sens ta poitrine qui se dilate ?
All right. Can you feel your chest expanding?

- L'eau se dilate.
Yeah, the water's expanding.

Mon coeur se dilate,
My heart expands

dilate verb

Dilatation du col de l'utérus et curetage utérin
Dilation of cervix and scraping of uterus

D Exclure la dilatation du liquide
D Exclude the possibility of dilation in a liquid

3. Dilatation et curetage Dilatation du col de l'utérus et curetage utérin
3. Dilation and curettage Dilation of cervix and scraping of uterus

Dilatateurs œsophagiens (bougies)
Oesophageal dilators (bougies)

3. Dilatation et curetage
Dilation and curettage

L'aorte est dilatée.
Aorta's dilated.

Elles sont dilatées.
- They're dilated.

... fixes et dilatées.
... fixed and dilated.

Pupilles non dilatées.
No dilated pupil.

Cardiomyopathie dilatée congénitale.
Congenital dilated cardiomyopathy.

Quelqu'un se dilate.
Someone's dilating.

T'es dilaté ?
You dilated yet?

Ventricule gauche dilaté.
Dilated left ventricle.

- C'est dilaté ?
- How dilated is she?