Translation for "difficulté physique" to english

Difficulté physique

• physical difficulty

Translation examples

physical difficulty

De son côté, le Comité des droits de l'enfant s'est dit préoccupé par le nombre d'adolescents illettrés et l'augmentation de la proportion de filles parmi eux, tandis que l'UNICEF a fait savoir que les difficultés physiques que connaissent les enfants handicapés aboutissent aussi à leur exclusion de la société et que le droit à l'éducation des enfants infectés et affectés par le VIH est souvent violé.
CRC also expressed concern about the number of adolescent illiterates and the increase in the proportion of girls among them, while UNICEF informed that physical difficulties for disabled children also result in their exclusion from society and that the right to education of HIV-infected and affected children is often violated.

Ce délai supplémentaire a été déterminé en fonction d'un ratio de calcul national dégagé à partir de l'hypothèse d'un terrain présentant le plus de difficultés physiques (relief, climat et environnement) et d'une estimation raisonnable de l'ensemble combiné de ces difficultés.
The extension period was arrived at by calculating a ratio for the whole country on the basis of a hypothetical terrain with a maximum number of physical difficulties (i.e., relief, climate and environment) and a reasonable estimate of their combined effect.

Des revenus insuffisants peuvent conduire à un manque de nourriture, à une absence de logement et à d'autres difficultés physiques.
Inadequate income can lead to lack of food, shelter and other physical difficulties.

Masters veut parler de difficultés physiques.
Dr Masters means physical difficulty.