Translation for "difficulté à marcher" to english

Difficulté à marcher

• difficulty walking

Translation examples

difficulty walking

Pendant quelque sept mois après sa libération, l'auteur avait des difficultés à marcher longtemps, il avait du mal à s'alimenter et souffrait d'accès de fièvre; il souffre toujours aujourd'hui de problèmes respiratoires, en particulier en hiver.
For about seven months after the author's release, he had difficulties walking any substantial distance, had trouble eating, suffered from fever and continues suffering from respiratory problems, in particular during winter.

En raison du traitement qui lui a été infligé, Salvador Ndong aurait des difficultés à marcher et à se servir de ses bras.
As a result of the treatment he had experienced, Salvador Ndong allegedly had difficulty walking and moving his arms.

Dans toute la mesure du possible, il conviendrait d'attribuer aux occupants éprouvant des difficultés à marcher sans aide un emplacement au rez-de-chaussée, proche des sorties ou le long des voies d'accès de plainpied.
Whenever possible, occupants who have difficulty walking without assistance should be assigned spaces on the ground level near the exits and along access routes with no uneven structures.