Translation for "difficile que" to english

Difficile que

• difficult that
• difficult

Translation examples

difficult that

Accouchement difficile.
Difficult delivery.

Le document a été difficile à élaborer et plus difficile encore à signer.
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.

est possible mais elle sera difficile
but it will be difficult

:: Un accouchement difficile ou des pathologies difficiles au cours de laquelle intervient la grossesse.
Eclampsia, Difficult labors and difficult pathologies in which pregnancy overlaps.

Il est difficile - extrêmement difficile - d'accepter une telle loi.
It is difficult very difficult to accept such a law.

Toutefois, ces politiques sont difficiles à entreprendre et encore plus difficile à maintenir.
Such policies are difficult to undertake, however, and even more difficult to sustain.

La croissance est si difficile que les conifères doivent protéger leurs épines en les remplissant de résine.
Growth is so difficult that conifers protect their precious leaves by filling them with resin.

Si difficile que personne ne l'a fait.
So difficult that no one did.

Je sais cette déclaration d'amour ... peut sembler précipitée et hors de propos, mais en étant si près de vous ... c'est si difficile que j'ai décidé de vous dire ce soir.
I know this declaration of love... may seem hasty and out of place, but getting anywhere near you... is so difficult that I decided to tell you tonight.

J'ai grandi avec la conviction que la vie était dure, difficile, que il fallait se battre, et ce n'est que depuis ma rencontre avec W. Clement Stone que ma vie a littéralement commencé à changer.
So, I grew up truly believing that life was difficult, that it was hard, that you have to struggle, and it was only when I met W. Clement Stone that I literally began to shift my life.

C'est si difficile que la plupart tremblent juste à y penser.
It's so difficult that most men tremble at its mere thought.

Je n'essaie pas d'être arrogant ici, mais ça doit être très difficile que vous et le Dr. Brennan n'ayez pas encore convenu d'un arrangement de vie commune.
I'm not trying to be pushy here, but it must be very difficult that you and Dr. Brennan haven't agreed on a living arrangement yet.

Je me dis que si j'acceptais le fait... que ma vie sera difficile, que c'est prévu... je m'emmerderais moins.
I always think if I could just accept the fact... that my life was supposed to be difficult, that's what's expected... then I might not get so pissed off.

Pas plus difficile que de se procurer l'index de la CIA.
No less difficult that obtaining the index from the CIA.