Translation for "difficile à obtenir" to english

Difficile à obtenir

• hard to get
• difficult to obtain

Translation examples

hard to get

Les Palestiniens qui vivent du côté est du mur sont confrontés à d'immenses difficultés économiques parce qu'ils ne peuvent plus accéder à leurs terres, faire les récoltes ou élever du bétail sans être munis de permis israéliens spéciaux, très difficiles à obtenir.
Palestinians who live on the eastern side of the wall face enormous economic difficulties because they can no longer reach their land to gather their harvests or to raise their cattle without obtaining special Israeli permits, which are very hard to get.

Ces composés sont difficiles à obtenir ?
Are these compounds hard to get?

Allez, ne jouer pas difficile à obtenir.
Come on, don't play hard to get.

De la meilleure qualité, très cher, difficile à obtenir.
The best quality, very expensive, very hard to get.

Parfois, il est un peu difficile à obtenir.
Sometimes it's a little hard to get.

Même bourses sont difficiles à obtenir de nos jours.
Even scholarships are hard to get nowadays.

C'est cher et difficile à obtenir.
It's expensive and hard to get.

L'épinéphrine est difficile à obtenir.
Epinephrine is hard to get ahold of.

difficult to obtain

Très précieuses... et difficiles à obtenir.
Very valuable. - Difficult to obtain.

Malheureusement, un visuel I.D. sera difficile à obtenir vu que la moitié du crane a été ecrasée durant l'abattage de l'arbre.
Unfortunately, a visual I.D. will be very difficult to obtain since the middle of the skull was obliterated in the process of cutting down the tree.

Le laudanum est difficile à obtenir, mais...
Laudanum is difficult to obtain, but I'll...

C'est extrèmement difficile à obtenir, même par les sources les plus appropriées.
It's extremely difficult to obtain, even through the most appropriate sources.

Difficiles à obtenir, mais avec votre formation médicale,
It may be difficult to obtain, but with your medical background

Vous pouvez imaginer à quel point ces yeux sont rares et difficiles à obtenir.
As you can imagine, such eyes are scarce and difficult to obtain.