Translation for "difficile à maîtriser" to english

Difficile à maîtriser

• hard to handle
• difficult to master

Translation examples

difficult to master

54. Il est difficile de maîtriser l'augmentation spectaculaire du trafic puisque l'on construit davantage d'infrastructures et que les sites retenus sont plus dispersés.
54. The spiralling increase in traffic is difficult to master, as more transport infrastructure is built and more dispersed locations are chosen.

Plus le processus de production repose sur les économies d'échelle et les connaissances, plus les politiques de développement sont difficiles à mener, du fait que les capacités technologiques et structurelles indispensables à la compétitivité internationale deviennent plus coûteuses à acquérir et plus difficiles à maîtriser.
The development policy challenges increase considerably as the production process becomes more scale- and knowledge-intensive, since the technological and organizational capabilities required to compete internationally become more costly to acquire and more difficult to master.

Si l'on dispose d'un personnel local expérimenté avec du temps libre et si l'estimateur de régression est difficile à maîtriser, il paraît raisonnable de réduire l'erreur d'échantillonnage en augmentant les dimensions de l'échantillon à base aréolaire.
If skilled, local staff are readily available with some spare time and if the regression estimator is difficult to master it is clearly sensible to reduce sampling error by increasing the area frame sample.

L'Aquatique est difficile à maîtriser.
Aquatic is difficult to master.

vous voyez, le langage xhosa* est très difficile à maîtriser,
You see, the Xhosa language is very difficult to master, yes?