Translation for "difficile à gérer" to english

Difficile à gérer

• difficult to manage

Translation examples

difficult to manage

Cette formule est utilisée lorsque le comportement des intéressés serait très difficile à gérer en établissement.
This is usually when their behaviour is very difficult to manage in a residential unit.

À ces niveaux et aux niveaux inférieurs, la structure de gouvernement devient ambiguë et difficile à gérer.
At these levels and downwards, the governance structure becomes ambiguous and difficult to manage.

Les nombreux conflits fondés sur l'intolérance nationale, ethnique et religieuse, sont difficiles à gérer.
The numerous conflicts based on national, ethnic and religious intolerance are difficult to manage.

Dans un monde multipolaire, il deviendra extrêmement difficile de gérer la dissuasion nucléaire.
In a multipolar world, it will become extremely difficult to manage nuclear deterrence.

Les définitions créent certaines limitations qui peuvent ensuite être difficiles à gérer.
Definitions create certain boundaries that then can be difficult to manage.

84. Les conditions de sécurité intérieure en Tchétchénie restent instables et difficiles à gérer.
The internal security conditions in Chechnya continue to be volatile and difficult to manage.

Les pays africains se heurtent à de multiples difficultés qui sont difficiles à gérer simultanément.
83. African countries are facing multiple challenges that are difficult to manage simultaneously.

Le conflit en Somalie reste difficile à gérer et à régler.
The conflict in Somalia remains difficult to manage and resolve.

d) De par leur nature, il est plus difficile de gérer des garanties de sécurité négatives dans le cadre d'un traité.
(d) The nature of NSAs makes it more difficult to manage them in a treaty context.

Lorsque des pays ou des groupes de personnes n'ont pas accès aux ressources, leur comportement est difficile à gérer.
When Nations or groups of people do not have access to resources, their behavior is difficult to manage.