Translation for "différents ensembles" to english

Différents ensembles

• different sets

Translation examples

different sets

Les discordances entre les différents ensembles d'informations sont marquées et erratiques.
The discrepancies between the different sets of information are large and irregular.

Plusieurs scénarios ont été modélisés (avec différents ensembles des émissions nationales);
Several scenarios were modelled (with different sets of national emissions);

Elles représentent différents aspects du phénomène de la pauvreté et leur traitement nécessiterait différents ensembles de politiques.
They represent different aspects of the poverty phenomenon and would require different sets of policies to address them.

Ainsi, les différents ensembles de données ne peuvent être valablement comparés ni confirmés;
Thus, the different sets of data could not be compared and validated;

46. S'agissant des indicateurs, différents ensembles d'indicateurs seraient nécessaires à différentes échelles.
46. On the subject of indicators, different sets of indicators would be needed at different scales.

La promotion de l'intégration des différents ensembles de données administratives et leur analyse;
Promoting the integration of different sets of administrative data, and their analysis;

Différents ensembles de mesures et d'interventions propres à chaque groupe ont été mis au point.
Different sets of measures and interventions specific to each group have been developed.

Dans le même ordre d'idée, différents ensembles d'indicateurs peuvent servir à mesurer la gouvernance, selon les fins recherchées.
Likewise, different sets of indicators may be used to measure governance, depending on the nature of the ends in question.

165. Selon M. Eide, il conviendrait peut-être de considérer différents ensembles d'obligations incombant aux Etats plutôt que différents ensembles de droits.
165. Mr. Eide suggested that it might be correct to look at different sets of State obligations rather than different sets of rights.

92. Différents ensembles d'indicateurs seraient nécessaires à différentes échelles.
92. Different sets of indicators would be needed at different scales.

En travaillant à Washington, ce que nous apprenez est que, typiquement à Washington, les batailles législatives sont des combats entre différents ensembles d'intérêts d'entreprises capitalistes.
Having worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests.