Translation for "différentes origines ethniques" to english

Différentes origines ethniques

• different ethnic origins
• different ethnicities

Translation examples

different ethnic origins

134. Le Ministère de l'emploi participe également à la gestion d'un centre pour chefs d'entreprises de minorités ethniques au Danemark - programme qui vise à améliorer les conditions de formation, de survie et de croissance d'entreprises appartenant à des personnes de différentes origines ethniques.
The Ministry of Employment also participates in operating a centre for ethnic entrepreneurship in Denmark - a programme which aims at improving conditions for the formation, survival and growth of companies owned by people of different ethnic origin.

167. Le Ministère de la santé et des affaires sociales a réalisé et/ou financé des études sur la façon de résoudre les problèmes que connaissent les personnes de différentes origines ethniques.
167. The Ministry of Health and Social Affairs has initiated and/or financed studies on how to solve problems faced by people of different ethnic origin.

Elle souhaite savoir ce que le gouvernement envisage de faire pour veiller à ce que les personnes de différentes origines ethniques jouissent de l'égalité des chances pour occuper des fonctions officielles.
What was the Government doing to ensure that people of different ethnic origins enjoyed equal opportunities to hold public office?

Pas moins de 15 % de citoyens de différentes origines ethniques;
No less than 15 per cent of the list must be citizens of different ethnic origin

3. Constate l'existence de questions non résolues qui concerne d'importants groupes de population de différentes origines ethniques;
3. Notes the existence of unresolved issues that involve large groups of population of different ethnic origin;

5. Nous prononçant résolument contre les affrontements et la haine entre les peuples et les religions tout en réaffirmant que la coexistence pacifique entre personnes de différentes origines ethniques et religions est le fondement essentiel de la sécurité de l'humanité;
5. Stating unambiguously our opposition to ethnic and religious enmity and hatred while affirming that peaceful coexistence of people of different ethnic origins and religious affiliations is an important basis for human security;

Il faut des données sur les femmes handicapées et les femmes de différente origine ethnique.
Data were needed on women with disabilities and women of different ethnic origins.

Dans la résolution qu'elle a récemment adoptée sur la "Situation des droits de l'homme en Estonie et en Lettonie", l'Assemblée générale des Nations Unies constate pour sa part l'existence de ces pays de "questions non résolues qui concernent d'importants groupes de population de différentes origines ethniques".
The resolution recently adopted at the General Assembly on the "situation of human rights in Estonia and Latvia" also confirms the existence in these countries of "unresolved issues that involve large groups of population of different ethnic origin".

9. La délégation a renvoyé aux rapports établis pour 2010 qui indiquaient, entre autres, que les relations entre les résidents de différentes origines ethniques s'étaient développées et que la connaissance de l'estonien s'était améliorée chez les locuteurs d'autres langues.
9. The delegation referred to its 2010 reports which indicate, inter alia, that contacts between residents of different ethnic origins has increased, and knowledge of Estonian among speakers of other languages has improved.

21. On trouvera ciaprès des informations sur les mesures qu'il est envisagé de prendre pour éliminer les sentiments négatifs ou les préjugés contre les personnes de différentes origines ethniques.
21. The above are a number of measures which are being considered to eliminate any illfeelings or prejudices against people of different ethnic origins.