Translation for "différent nom" to english

Différent nom

• different name

Translation examples

different name

Ce processus est connu sous différents noms selon les pays.
S3 is known by a number of different names depending on which country you are in.

* Les emprunteurs ont adopté différents modèles d'accords-cadres sous différents noms.
* Borrowers have adopted different models of FAs under different names.

L'argent a transité par divers comptes détenus sous différents noms dans différents pays.
The money was transferred through a series of different accounts held under different names in different countries.

Bien que nous lui donnions différents noms, nous savons tous essentiellement de quoi il est question ici.
Although it goes by different names, we all know what is basically being discussed here.

Elle poursuit les travaux de ses prédécesseurs qui avaient reçu différents noms et différents mandats depuis 1995.
The Team continues the work of its predecessors that had been acting under different names and mandates since 1995.

Les montants ont été transférés sur différents comptes détenus sous différents noms dans différents pays (à savoir A, B, C, D et E).
The money was transferred through a series of different accounts held in different names in different countries (i.e. A, B, C, D and E).

Les fiches contenant des informations nécessaires pour utiliser les produits chimiques en toute sécurité sont publiées ou diffusées sous différents noms, par exemple :
Forms with safety information are published or made available under many different names. For example:

S'il est facile pour des particuliers d'user de faux passeports et d'arborer différents noms, les systèmes de contrôle de visas biométriques peuvent permettre d'établir plus aisément la véritable identité du détenteur d'un passeport.
Although it is easy for individuals to use false passports and assume different names, biometric visa control systems can facilitate efforts to reveal a passport holder's real identity.

f) Il faut trouver des solutions juridiques pour l'enregistrement des enfants nés à l'étranger, qui sont enregistrés sous différents noms et de ceux qui ne vivent pas avec leurs parents;
(f) Legal solutions should be found out for the registration of children born abroad, who are registered under different names and of the children who do not live with their own parents;

Comme indiqué dans le précédent rapport, Sanjivan Ruprah, qui a joué un rôle clef dans les livraisons d'armes au Libéria, a voyagé avec différents passeports diplomatiques et sous différents noms.
As shown in the previous report, Sanjivan Ruprah, who was instrumental in arms supplies to Liberia, travelled with different diplomatic passports and under different names.

Je la connais sous différent nom.
I know her by a different name.

"rencontres avec différents noms" ?
"dating with different names" thing?

On a donné à l'entité différents noms.
The entity has been given different names.

Reid, mêmes manuels, différents noms.
Reid, same textbooks, different names.

Different nom, même salope.
You mean Alison. Different name, same bitch.

Je vais écrire sous différents noms pour différents producteurs.
I'll be writing for various producers under different names.

Différents noms pour différentes postures, n'est-ce pas ?
Different names for different postures, right?

Elle utilisait différents noms en fonction de son humeur.
She used different names, depending how the mood took her.

Différents noms, même sentiment.
Different names, same sentiment.

Les gens me connaissent sous différents noms.
People know me by many different names.