Translation for "nombre différent" to english

Nombre différent

• different number

Translation examples

different number

Ce procédé est utilisé pour extraire les données communes des variables correspondant à un sous-indice, et permet d'agréger des variables continues et assignées, ainsi que des variables assignées représentant un nombre différent de catégories.
This method is used to extract the common information of the variables corresponding to a sub-index and allows aggregating continuous and categorical variables, as well as categorical variables having different number of categories.

Pour classer dans la même famille de systèmes de traitement aval des moteurs ayant un nombre différent et une configuration différente de cylindres mais dont les systèmes de traitement aval des gaz d'échappement présentent les mêmes caractéristiques techniques et sont installés de la même manière, le constructeur doit prouver à l'autorité chargée de l'homologation que les émissions de ces moteurs sont identiques.
In order to place engines with different numbers of cylinders and different cylinder configuration but having the same technical specifications and installation for the exhaust aftertreatment systems into the same engine-aftertreatment system family, the manufacturer shall provide data to the Approval Authority that demonstrates that the emissions of such engines are equivalent.

Là encore, un certain nombre d'options sont possibles, dont chacune aurait pour effet qu'un nombre différent d'affaires continueraient d'être examinées dans le cadre de l'ancien système, tandis que les affaires restantes seraient renvoyées au nouveau système à compter du 1er janvier 2009 :
So, here again, a number of options come into play, each of which leads to a different number of cases to be continued under the old system while forwarding the remaining cases as of 1 January 2009 to the new system, as follows:

Par exemple, le cheptel a été distribué aux personnes à titre individuel, de manière à ce que des familles comptant un nombre différent de membres ne reçoivent pas le même nombre d'animaux.
For instance, livestock was given to individuals so that families with different number of members did not receive equal number of livestock.

Le nombre et la proportion d'allégations par catégorie de personnel doivent être remis en perspective, sachant que les Nations Unies emploient des nombres différents de membres du personnel militaire, du personnel civil et du personnel de police sur le terrain.
21. The numbers and proportions of allegations per category of personnel also has to be considered in view of the fact that the United Nations has different numbers of military, civilian and police personnel deployed.

Or, il conviendrait de vérifier ce nombre, l'Agence ayant indiqué un nombre différent dans son propre rapport sur ce sujet.
The number of States should be verified, as a different number was indicated in the Agency's own report on the matter.

L'autre variante consiste à avoir un nombre différent de points de pourcentage en fonction du niveau du taux appliqué.
The other variation consists of having a different number of percentage points depending on the level of the applied rate.

Au n° 4 : (d) un nombre différent de celui figurant au n° 5, pour buts administratifs.
under No 4 (d) A different number from the one under heading 5, for administrative purposes;

Les enfants disent des nombres différents dans chaque pays.
'Children in different countries are saying different numbers. '

Chaque figure comporte un nombre différent de cubes.
There's a different number of blocks in each diagram.

Maintenant, combien de nombres différents "Y" peut-il être ?
Now, how many different numbers can "Y" be?

Dans chaque pays, ils disent un nombre différent qui équivaut toujours à 10%.
Every country is saying a different number, which in each case, amounts to 10%.

Essayez le numéro ISBN, chaque livre a un nombre différent.
Try the ISBN. Every book's got a different number.

Et bien, à en croire le livre, les premières personnes mesuraient le temps en mois qui avaient un nombre différent de jours dans chaque.
Well, if you were to believe the book, The first people measured time in months That had wildly different numbers of days in them.