Translation for "différences qualitatives" to english

Différences qualitatives

• qualitative differences

Translation examples

qualitative differences

Il existe des différences qualitatives entre l'État et les entreprises privées qui sont déterminantes pour le type de gouvernance qui fera du développement durable une réalité.
There are qualitative differences between governments and private enterprises that are crucial to the type of governance that will make sustainable development a reality.

Les effets sur la différenciation cellulaire qui dépendent du stade de la vie peuvent aussi déboucher sur des différences qualitatives entre les animaux et les êtres humains.
Life stage-dependent effects on cellular differentiation may also lead to qualitative differences between animals and humans.

Les droits de douane appliqués dans les pays en développement sont élevés, eux aussi, mais ils présentent une différence qualitative par rapport à ceux des pays développés
Developing country tariffs are high too, but there is a qualitative difference compared with developing country tariffs

On ne saurait les confondre, car il y a entre elles une différence qualitative.
They cannot be equated, for there is a qualitative difference between them.

Les deux systèmes se distinguent aussi par des différences qualitatives fondamentales.
6. There are also basic qualitative differences between IPSAS and UNSAS.

Les organisations n'ont pas remarqué de différences qualitatives quant à la valeur des administrateurs auxiliaires quelle que soit la méthode de sélection retenue.
The organizations did not observe any qualitative differences in the calibre of JPOs, no matter which selection method was used.

Différences qualitatives entre les normes IPSAS et les normes comptables du système des Nations Unies
Qualitative differences between IPSAS and UNSAS

Il y a une différence qualitative entre les conflits armés internes et internationaux.
There was a qualitative difference between internal and international armed conflicts.

Des différences qualitatives sont apparues ces dernières années dans la nature des investissements étrangers directs.
There has been a qualitative difference in the character of foreign direct investment in recent years.

- Alors, qu'est-ce qui justifie une différence qualitative entre votre expérience du black out et celle d'un autre ?
Then how do you account for the stark, qualitative difference between your experience of the blackout and everyone else's?