Translation for "différence de change" to english

Différence de change

• exchange difference
• difference of change
• foreign exchange difference

Translation examples

exchange difference

37. La manière dont il faut tenir compte des "différences de change" peut être distincte des objectifs des états financiers.
37. How "exchange differences" have to be dealt with can be deduced from the purposes of the financial statements.

Les différences de change sont portées au débit ou au crédit du Fonds général.
Exchange differences are debited, credited to the General Fund. Fixed assets

Elles sont dues aux différences de change entre le moment où le contrat est conclu et la date du paiement.
They are due to exchange differences at the time of the conclusion of the contract and the time of payment.

x) Pertes ou gains de changec : les différences de change découlant de l'exécution de projets du PNUD sont portées au débit ou au crédit du fonds de fonctionnement ouvert pour cet organisme.
(x) Loss or gain on exchange: any exchange difference incurred in respect of UNDP projects is debited or credited to the operating fund maintained with that organization.

Les différences de change découlant de l'exécution de projets du PNUD sont portées au débit ou au crédit du fonds de fonctionnement ouvert pour cet organisme.
Any exchange difference incurred in respect of UNDP projects is debited or credited to the operating fund maintained with that organization.

x) Pertes ou gains de change : les différences de change découlant de l’exécution de projets du PNUD sont portées au débit ou au crédit du fonds de fonctionnement ouvert pour cet organisme.
(x) Gain or loss on exchange. Any exchange difference incurred in respect of UNDP projects is debited or credited to the operating fund maintained with that organization.

difference of change

Tel est, pour beaucoup, le but de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale : apporter un changement réel pour le bien de tous, un changement réel qui fera une différence, un changement réel qui transformera la vie des gens, un changement réel qui remplacera les paroles par des actes.
That, for many, is what the sixty-third session of the General Assembly is all about: meaningful change for the good of all, meaningful change that will make a difference, meaningful change that will transform lives, meaningful change that will replace talk with action.

1) Extract from chapter XVI on prices and volume measures from the 1993 SNA - G. The treatment of differences and changes in quality (document de séance No 1).
(1) Extract from chapter XVI on prices and volume measures from the 1993 SNA -- G. The treatment of differences and changes in quality (Conference room paper No. 1).

23. L'éducation est un outil efficace et pourtant peu utilisé pour lutter contre les peurs qu'inspirent les différences et changer les mentalités et comportements intolérants.
Education is an effective yet underutilized tool for combating fear of human differences and changing intolerant attitudes and behaviour.