Translation for "dieu qui a" to english

Dieu qui a

• god who has
• god who

Translation examples

god who has

Si un homme ou un dieu, qui a plus de pouvoir, nous traite injustement,
If man or god who has more power treats us unfairly

"Il est le seul Dieu qui n'a pas été engendré."
"He's the one god who has not begotten."

Tu es vraiment mon Dieu... Qui a hérité de ma vie en tant que mon père.
You are really my God... who has come into my life as my father

Et je sais qu'il est Christ, Fils de Dieu, qui a pouvoir sur la vie et la mort.
And I know that he is Christ the Son of God who has power over life and death.

Un dieu qui a choisi de marcher parmi les hommes.
A god who has chosen to walk among men.

La question de Dawkins n'a de sens en termes d'un Dieu qui a été créé.
Dawkins' question only makes sense in terms of a God who has been created.

Puisse Dieu, qui a illuminé tous les coeurs, vous aider à connaître vos pêchés et à croire en sa pitié.
May God, who has enlightened every heart, help you to know your sins and trust in his mercy. Amen.

Je ne peux concevoir un dieu qui a une volonté telle que nous l'expérimentons.
I cannot conceive of a God who has a will of the kind we experience in ourselves.

Ce cher et gentil Dieu qui m'a enlevé tous ceux que j'aimais le plus au monde.
That dear and gentle God... who has taken from me everyone that I've loved most in the world.

god who

Les droits de l'homme en Arabie saoudite sont ceux que l'islam y a introduits, qui considèrent l'être humain comme la plus noble créature de Dieu, qui a envoyé les prophètes pour guider les hommes et les préserver du mal.
Human rights in Saudi Arabia were those that Islam had introduced, which considered human beings as the most noble creatures of God, who sent the Prophets to guide them and warn them against evil deeds.

Cette tendance s'est poursuivie jusqu'au dernier messager de Dieu, qui a présenté la perfection d'une religion sans exclusive.
This trend continued until the last messenger of God, who presented the perfection of an all-inclusive religion.