Translation for "dictionnaire de terminologie" to english

Dictionnaire de terminologie

• terminology dictionary
• dictionary terminology

Translation examples

terminology dictionary

Les experts ont échangé leurs vues, entre autres, sur: a) l'importance de faire fonctionner l'outil sur les dispositifs et plates-formes existants; b) la mise à disposition de l'outil dans les langues nationales; c) la recherche d'un équilibre entre l'usage des zones de texte libre et des modèles automatisés; d) le lien entre l'outil et le Répertoire des autorités nationales compétentes de l'ONUDC, les sites Web et les modèles nationaux, ainsi que les dictionnaires de terminologie juridique; et e) l'inclusion dans l'outil d'échantillons de demandes d'entraide judiciaire qui se sont avérées efficaces.
The experts shared views on, inter alia: (a) the importance of running the tool on current devices and platforms; (b) making the tool available in national languages; (c) finding a balance between the use of free text boxes and automated templates; (d) linking the tool to the UNODC directory of competent national authorities, national websites and templates, as well as to legal terminology dictionaries; and (e) including samples of effective mutual legal assistance requests in the tool.

dictionary terminology

o) Les pouvoirs publics devraient promouvoir , dans le cadre de partenariats public/privé, des technologies et des programmes de recherche-développement dans différents domaines, tels que la traduction, l'iconographie ou les services à assistance vocale, ainsi que le développement des matériels nécessaires et de divers modèles de logiciels, dont des logiciels propriétaires, des logiciels à code source ouvert et des logiciels libres, tels que polices de caractères normalisés, codes langage, dictionnaires, outils terminologiques et thésaurus électroniques, moteurs de recherche multilingues, outils de traduction automatique, noms de domaine internationalisés, référencement de contenus et logiciels généraux et d'application.
o) Governments, through public/private partnerships, should promote technologies and R&D programmes in such areas as translation, iconographies, voice-assisted services and the development of necessary hardware and a variety of software models, including proprietary, open source software and free software, such as standard character sets, language codes, electronic dictionaries, terminology and thesauri, multilingual search engines, machine translation tools, internationalized domain names, content referencing as well as general and application software.