Translation for "terminology dictionary" to french

Terminology dictionary

• dictionnaire de terminologie
• la terminologie du dictionnaire

Translation examples

dictionnaire de terminologie

The experts shared views on, inter alia: (a) the importance of running the tool on current devices and platforms; (b) making the tool available in national languages; (c) finding a balance between the use of free text boxes and automated templates; (d) linking the tool to the UNODC directory of competent national authorities, national websites and templates, as well as to legal terminology dictionaries; and (e) including samples of effective mutual legal assistance requests in the tool.
Les experts ont échangé leurs vues, entre autres, sur: a) l'importance de faire fonctionner l'outil sur les dispositifs et plates-formes existants; b) la mise à disposition de l'outil dans les langues nationales; c) la recherche d'un équilibre entre l'usage des zones de texte libre et des modèles automatisés; d) le lien entre l'outil et le Répertoire des autorités nationales compétentes de l'ONUDC, les sites Web et les modèles nationaux, ainsi que les dictionnaires de terminologie juridique; et e) l'inclusion dans l'outil d'échantillons de demandes d'entraide judiciaire qui se sont avérées efficaces.

la terminologie du dictionnaire

(iii) Technical features of the respective software packages, including flexibility in translation-memory management, potential for customization of functions, degree of integration of software components (alignment tool, pre-translation, terminology/dictionary management);
iii) Caractéristiques techniques des différents progiciels, y compris la souplesse de la gestion des mémoires de traduction, l'adaptabilité des fonctions et le degré d'intégration des différents éléments (outil d'alignement, prétraduction, gestion de la terminologie/des dictionnaires);