Translation for "diasporique" to english

Diasporique

• diasporic
• diaspora
• the diasporic
• the diaspora

Translation examples

diaspora

Dans ce même cadre, certains intellectuels rappellent que des juifs ont développé depuis longtemps, autour d'Israël, un nationalisme diasporique qui s'est renforcé avec le conflit au Moyen-Orient.
In this same context some intellectuals recall that Jews have long since developed, centred on Israel, a diaspora-based nationalism that has been strengthened by the

Ils disent aussi l'émergence de systèmes migratoires régionaux et subrégionaux complexes, de réseaux transnationaux diasporiques et de réseaux sophistiqués spécialisés dans la traite des êtres humains.
Second, these figures also reflect the emergence of complex regional and sub-regional migratory systems, transnational networks of diaspora, and sophisticated networks dedicated to human trafficking.

Il a été cependant souligné que les fidèles serbe-orthodoxes de l'ex-République yougoslave de Macédoine pouvaient pratiquer leur religion et avoir leur propre église, laquelle devait avoir le statut d'église diasporique.
Nevertheless, it was emphasized that members of the Serbian Orthodox Church in the former Yugoslav Republic of Macedonia were able to practise their religion and to have their own church, which had to have the status of a church of the diaspora.