Translation examples
L'actuel diagramme 1 devient le diagramme 2.
Renumber existing Diagram 1 as Diagram 2
14. La BRS contient les produits UMM nécessaires (diagrammes des cas de figure, diagrammes de collaboration, diagrammes de classe, par exemple).
14. The BRS contains the necessary UMM artefacts (e.g. use case diagrams, collaboration diagrams, class diagrams).
Les diagrammes ci-après illustrent les différences entre les diagrammes existants et les nouveaux diagrammes proposés:
The following diagrams show the difference between the existing diagrams and the new proposed diagrams:
C'est un diagramme.
It's a diagram.
J'ai un diagramme.
I have a diagram...
Voici le diagramme.
Here is diagram.
Prends ce diagramme.
Get that diagram
Le diagramme d'Hassan.
Hassan's diagram.
- Les diagrammes zen.
- Zen diagrams. - Sure.
Recopiez ce diagramme.
Copy down that diagram.
Brûle ce diagramme.
Burn that diagram.
Utilise un diagramme.
Don't memorize, diagram.
Tableaux et diagrammes
Tables and charts
Un diagramme circulaire.
A pie chart.
- Je lis son diagramme.
- Reading his chart.
le diagramme de Sofia.
Sofia's chart.
Consultons le diagramme.
We better consult the chart.
Deux diagrammes musculaires identiques.
Two similar muscular charts.
Un diagramme de phrénologie.
It's a phrenology chart.
- Regardez le diagramme.
- Check her chart.
- Nous avons des diagrammes.
- We have chart, madam.
On a le diagramme.
We got the charts.
Diagrammes, graphiques, la totale.
Charts, graphs, the works.