Translation for "diable sait" to english

Diable sait

• devil knows

Translation examples

devil knows

"'Que le Diable sait ramer'
"'The Devil knows how to row'"

Le diable sait que, je garderai le tien en moi.
Devil knows, I'll keep you in mine.

Mais le diable sait par ailleurs, Robert.
But the devil knows otherwise, Robert.

- Pas de problème. Gladys, le Diable sait que quelqu'un aidait Mike à s'échapper.
Gladys, the devil knows... someone is helping Mike escape.

Le diable sait lire, lui aussi.
The devil knows how to read,too.

Les Allemands m'ont eu... mais j'ai survécu... le diable sait pourquoi...
The Germans got me... but I survived, the devil knows why...

Le diable sait où est la preuve.
The Devil knows where the proof is.

"La vérité fait honte au diable." "Le diable sait où tu te caches."
"The devil knows where you're hiding."

Le diable sait ce que tu as fait.
The devil knows what you did.

Seul le diable sait ce qu'elle y trafique.
Only the devil knows what she's doing up there.