Similar context phrases
Translation examples
Pour répondre à ces défauts de conformité, les parties sont convenues que le défendeur devrait essayer de revendre les pommes de terre au meilleur prix possible.
As a result of the nonconformity, the parties agreed that the defendant should try to resell the potatoes at the best possible price.
La Commission devrait essayer de le réduire et d'optimiser l'emploi des ressources qui y sont consacrées.
The Committee should try to minimize costs and optimize the benefit of resources spent.
Le groupe de travail devrait essayer d'analyser la cause des déséquilibres dans ce domaine et de rechercher les moyens d'y porter remède.
The working group should try to analyse the cause of the imbalance of power, and how that could be addressed.
Nous pensons également que ce groupe de travail devrait essayer de compléter ses travaux avant le cinquantième anniversaire des Nations Unies.
We agree that this working group should try to complete its work before the fiftieth anniversary of the United Nations.
La communauté internationale devrait essayer de créer des règles du jeu équitables pour l'Afrique.
The international community should try to create a level field for Africa.
Aucune région ne devrait essayer d'imposer son propre modèle aux autres.
No region should try to impose their own model upon the others.
A l'évidence, il y a là un problème, et le Comité devrait essayer de se donner des moyens supplémentaires pour que ses constatations soient suivies d'effets.
There was clearly a problem, and the Committee should try to find additional means to ensure that its views were given effect.
Ni l'un ni l'autre de ces organes ne devrait essayer de dominer l'autre ni empiéter sur la sphère spécifique des activités et des responsabilités de l'autre...
Neither of these two bodies should try to dominate the other nor trespass on the other's peculiar sphere of activities and responsibilities ...
En raison de notre attachement commun à ces objectifs, nul ne devrait essayer de dresser nos pays les uns contre les autres.
Because of our joint commitment to these goals, no one should try to play one of our countries off against another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test